第三个人跟前，把刚才问别人的那几句话又问了一遍。那

　　“我因为欠人家十个杜卡多①，要去享受五年美妙的古拉巴。” 　　-------- 　　①杜卡多是曾用于西班牙和奥匈帝国的金币，也是一种假想的币名。 　　“我很愿意给你二十杜卡多，让你从这一苦难中解脱出来。”唐吉诃德说。 　　“我觉得这就好比一个身在海上的人有很多钱，”苦役犯说，“他眼看就要饿死了，可就是买不到他所需要的东西。我是说，如果我当时能够得到您现在才给我的这二十杜卡多，我至少可以拿它疏通一下书记员，活动一下检察官，现在则完全可以留在托莱多的索科多韦尔广场上，而不是在这儿像条猎兔狗似的被拴着。不过，上帝是伟大的。耐心等待吧，什么也别说了。”