第3章

类别:其他 作者:By FRANCES HODGSON BURNETT字数:6299更新时间:18/12/18 11:15:01
Tradewasnotdriving,butnearoneortwoofthemdirty,ill— usedlookingwomen,amanorso,andafewchildrenstood。Atacornerwhichledintoablackholeofacourt,acoffee—standwasstationed,inchargeofaburlyruffianincorduroys。 \"Comealong,\"saidthegirl。 \"Thereitis。Itain’tstrong,butit’s’ot。\" Shesidleduptothestand,drawingDartwithher,asifgladofhisprotection。 \"’Ello,Barney,\"shesaid。\"’Ere’sagentwarntsamugo’yerbest。 I’ve’adabito’luck,an’Iwantsonemesself。\" \"Garn,\"growledBarney。\"Youan’yerluck!Gentmaywantamug,buty’dshowyermoneyfust。\" \"Strewth!I’vegotit。Y’aintgotthechingeferwotI’aveinme’and’ere。’As’e,mister?\" \"Showit,\"tauntedtheman,andthenturningtoDart。\"Yerwantsamugo’cawfee?\" \"Yes。\" Thegirlheldoutherhandcautiously——thepieceofgoldlyinguponitspalm。 \"Look’ere,\"shesaid。 Thereweretwoorthreemenslouchingaboutthestand。Suddenlyahanddartedfrombetweentwoofthemwhostoodnearest,thesovereignwassnatched,ascreamedoathfromthegirlrentthethickair,andaforlornenoughscarecrowofayoungfellowsprangaway。 ThebloodleapedinAntonyDart’sveinsagainandhesprangafterhiminawhollynormalpassionofindignation。Athousandyearsago——asitseemedtohim——hehadbeenagoodrunner。Thismanwasnotone,andwantoffoodhadweakenedhim。 Dartwentafterhimwithstrideswhichastonishedhimself。Upthestreet,intoanalleyandoutofit,adozenyardsmoreandintoacourt,andthemanwheeledwithahoarse,baffledcurse。Theplacehadnooutlet。 \"Hell!\"wasallthecreaturesaid。 Darttookhimbyhisgreasycollar。 Eventhebriefrushhadlefthimfeelinglikealivingthing——whichwasanewsensation。 \"Giveitup,\"heordered。 Thethieflookedathimwithahalf—laughandobeyed,asifhefelttheuselessnessofastruggle。Hewasnotmorethantwenty—fiveyearsold,andhiseyeswerecavernouswithwant。Hehadthefaceofamanwhomighthavebelongedtoabetterclass。Whenhehadutteredtheexclamationinvokingtheinfernalregionshehadnotdroppedtheaspirate。 \"I’mashungryassheis,\"heraved。 \"Hungryenoughtorobachildbeggar?\"saidDart。 \"Hungryenoughtorobastarvingoldwoman——orababy,\"withadefiantsnort。\"Wolfhungry—— tigerhungry——hungryenoughtocutthroats。\" Hewhirledhimselflooseandleanedhisbodyagainstthewall,turninghisfacetowardit。Suddenlyhemadeachokingsoundandbegantosob。 \"Hell!\"hechoked。\"I’llgiveitup!I’llgiveitup!\" Whatafigure——whatafigure,asheswungagainsttheblackenedwall,hisscarecrowclotheshangingonhim,theironcedecentmaterialmakingtheirpinningtogetherofbuttonlessplaces,theirloosenessandrentsshowingdirtylinen,moreabjectthananyothersqualorcouldhavemadethem。 AntonyDart’sblood,stillrunningwarmandwell,wasdoingitsnormalworkamongthebrain—cellswhichhadstirredsoevillythroughthenight。 Whenhehadseizedthefellowbythecollar,hishandhadlefthispocket。Hethrustitintoanotherpocketanddrewoutsomesilver。 \"Goandgetyourselfsomefood,\" hesaid。\"Asmuchasyoucaneat。 ThengoandwaitformeattheplacetheycallAppleBlossomCourt。I don’tknowwhereitis,butIamgoingthere。Iwanttohearhowyoucametothis。Willyoucome?\" Thethieflurchedawayfromthewallandtowardhim。Hestaredupintohiseyesthroughthefog。Thetearshadsmearedhischeekbones。 \"God!\"hesaid。\"WillIcome? LookandseeifI’llcome。\"Dartlooked。 \"Yes,you’llcome,\"heanswered,andhegavehimthemoney。\"I’mgoingbacktothecoffee—stand。\" Thethiefstoodstaringafterhimashewentoutofthecourt。Dartwasspeakingtohimself。 \"Idon’tknowwhyIdidit,\"hesaid。\"Butthethinghadtobedone。\" Inthestreetheturnedintohecameupontherobbedgirl,running,panting,andcrying。Sheutteredashoutandflungherselfuponhim,clutchinghiscoat。 \"Gawd!\"shesobbedhysterically,\"IthortI’dlostyer!IthortI’dlostallofit,Idid!Strewth!I’mgladI’vefoundyer——\"andshestopped,chokingwithhersobsandsniffs,rubbingherfaceinhersack。 \"Hereisyoursovereign,\"Dartsaid,handingittoher。 Shedroppedthecornerofthesackandlookedupwithaqueerlaugh。 \"Didyerfindacopper?Didyergivehimincharge?\" \"No,\"answeredDart。\"Hewasworseoffthanyou。Hewasstarving。 Itookthisfromhim;butIgavehimsomemoneyandtoldhimtomeetusatAppleBlossomCourt。\" Shestoppedshortanddrewbackapacetostareupathim。 \"Well,\"shegaveforth,\"y’AREaqueerone!\" Andyetintheamazementonherfaceheperceivedaremotedawningofanunderstandingofthemeaningofthethinghehaddone。 Hehadspokenlikeamaninadream。Hefeltlikeamaninadream,beingledinthethickmistfromplacetoplace。Hewasledbacktothecoffee—stand,wherenowBarney,theproprietor,waspouringoutcoffeeforahoarse—voicedcostergirlwithadraggledfeatherinherhat,whogreetedtheirarrivalhilariously。 \"Hello,Glad!\"shecriedout。 \"Gotyersuvrinkback?\" Glad——itseemedtobethecreature’swildname——nodded,butheldclosetohercompanion’sside,clutchinghiscoat。 \"Let’sgointherean’changeit,\" shesaid,noddingtowardasmallporkandhamshopnearby。\"An’thenyercantakecareofitforme。\" \"Whatdidshecallyou?\"AntonyDartaskedherastheywent。 \"Glad。Don’tknowasIever’adanimeo’meown,butalittlecoveaswentoncetothepanterminetoldmeaboutayoungladyaswasFairyQueenan’’ernamewasGladysBeverlySt。John,soIcalledmesselfthat。 Nooneneversaiditallatonct—— theydon’tneversaynothin’butGlad。I’mgladenoughthismornin’,\" chucklingagain,\"’avin’thelucktocomeupwithyou,mister。 Neverhadlucklikeit’afore。\" Theywentintotheporkandhamshopandchangedthesovereign。 Therewascookedfoodinthewindows—— roastporkandboiledhamandcornedbeef。Sheboughtslicesofporkandbeef,andofsuet—puddingwithafewcurrantssprinkledthroughit。 \"Willyer’elpmetocarryit?\" sheinquired。\"I’ll’avetogetafewpen’wortho’coalan’woodan’ ascrewo’teaan’sugar。Mywig,wotafeedmean’Polly’ll’ave!\" Astheyreturnedtothecoffee— standshebrokemorethanonceintoahopofglee。Barneyhadchangedhismindconcerningher。Asolidsovereignwhichmustbechangedandacompanionwhoseshabbygentilitywasabsolutegrandeurwhencomparedwithhispresentsurroundingsmadeadifference。 Shereceivedhermugofcoffeeandthicksliceofbreadanddrippingwithagrin,andswallowedthehotsweetliquiddowninecstaticgulps。 \"Ain’tIinluck?\"shesaid,handinghermugbackwhenitwasempty。 \"Gi’meanother,Barney。\" AntonyDartdrankcoffeealsoandatebreadanddripping。Thecoffeewashotandthebreadanddripping,dashedwithsalt,quiteeatable。Hehadneededfoodandfeltthebetterforit。 \"Comeon,mister,\"saidGlad,whentheirmealwasended。\"IwanttogetbacktoPolly,an’there’scoalandbreadandthingstobuy。\" Shehurriedhimalong,breakingherpacewithhopsatintervals。Shedartedintodirtyshopsandbroughtoutthingsscrewedupinpaper。Shewentlastintoacellarandreturnedcarryingasmallsackofcoaloverhershoulders。 \"Boughtsackan’all,\"shesaidelatedly。\"Asack’sagoodthingto’ave。\" \"Letmecarryitforyou,\"saidAntonyDart\"Spileyercoat,\"withhersidelongupwardglance。 \"Idon’tcare,\"heanswered。\"I don’tcareadamn。\" Thefinalexpletivewastotallyunnecessary,butitmeantathinghedidnotsay。Whatsoeverwasthrustinghimthiswayandthat,speakingthroughhisspeech,leadinghimtodothingshehadnotdreamedofdoing,shouldhaveitswillwithhim。 Hehadbeenfastenedtotheskirtsofthisbeggarimpandhewouldgoontotheendanddowhatwastobedonethisday。Itwaspartofthedream。 ThesackofcoalwasoverhisshoulderwhentheyturnedintoAppleBlossomCourt。Itwouldhavebeenablackholeonasunnyday,andnowitwaslikeHades,litgrimlybyagas—jetortwo,smallandflickering,withtheorangehazeaboutthem。Filthy,flagging,murkydoorways,brokenstepsandbrokenwindowsstuffedwithrags,andthesmellofthesewersletloosehadAppleBlossomCourt。 Glad,withthewealthoftheporkandhamshopandotherrichesinherarms,enteredarepellentdoorwayinaspiritofgreatgoodcheerandDartfollowedher。Pastaroomwhereadrunkenwomanlaysleepingwithherheadonatable,achildpullingatherdressandcrying,upastairwaywithbrokenbalustersandbreakingsteps,throughalanding,upstairsagain,andupstillfartheruntiltheyreachedthetop。Gladstoppedbeforeadoorandshookthehandle,cryingout: \"’Sonlyme,Polly。Youcanopenit。\"SheaddedtoDartinanundertone:\"She’astokeepitlocked。 Noknowin’who’dwanttogetin。 Polly,\"shakingthedoor—handleagain,\"Polly’sonlyme。\" Thedooropenedslowly。Ontheothersideofitstoodagirlwithadimpledroundfacewhichwasquitepale;underoneofherchildishlyvacantblueeyeswasadiscoloration,andhercurlyfairhairwastuckeduponthetopofherheadinaknot。 AsshetookinthefactofAntonyDart’spresenceherchinbegantoquiver。 \"Iain’tfitto——toseenoone,\" shestammeredpitifully。\"Whydidyou,Glad——whydidyou?\" \"Ain’tno’armin’IM,\"saidGlad。 \"’E’soneo’thefriendlyones。’E givemeasuvrink。LookwotI’vegot,\"hoppingaboutassheshowedherparcels。 \"Youneednotbeafraidofme,\" AntonyDartsaid。Hepausedasecond,staringather,andsuddenlyadded,\"Poorlittlewretch!\" Herlookwassoscaredanduncertainathingthathewalkedawayfromherandthrewthesackofcoalonthehearth。Asmallgratewithbrokenbarshunglooselyinthefireplace,abatteredtinkettletilteddrunkenlynearit。Amattress,fromtheholesinwhosetickingstrawbulged,layonthefloorinacorner,withsomeoldsacksthrownoverit。 Gladhad,withoutdoubt,borrowedhershouldercoveringfromthecollection。Thegarretwasascoldasthegrave,andalmostasdark;thefoghunginitthickly。Therewerecrevicesenoughthroughwhichitcouldpenetrate。 AntonyDartkneltdownonthehearthanddrewmatchesfromhispocket。 \"Weoughttohavebroughtsomepaper,\"hesaid。 Gladranforward。 \"Wotagentyeare!\"shecried。 \"Y’ain’tnevergoin’tolightit?\" \"Yes。\" Sheranbacktothericketytableandcollectedthescrapsofpaperwhichhadheldherpurchases。 Theyweresmall,butuseful。 \"Thatwotwasroundthesausagean’thepuddin’sgreasy,\"sheexulted。 Pollyhungoverthetableandtrembledatthesightofmeatandbread。Plainly,shedidnotunderstandwhatwashappening。Thegreasedpapersetlighttothewood,andthewoodtothecoal。Allthreeflaredandblazedwithasoundofcheerfulcrackling。Theblazethrewoutitsglowasfinelyasifithadbeensetalighttowarmabetterplace。 Thewonderofafireislikethewonderofasoul。Thisonechangedthemurkandgloomtobrightness,andthedeadlydampandcoldtowarmth。ItdrewthegirlPollyfromthetabledespiteherfears。 Sheturnedinvoluntarily,madetwostepstowardit,andstoodgazingwhileitslightplayedonherface。 Gladwhirledandrantothehearth。 \"Ye’veputonalot,\"shecried; \"but,oh,myGawd,don’titwarmyer!Comeon,Polly——comeon。\" Shedraggedoutawoodenstool,anemptysoap—box,andbundledthesacksintoaheaptobesatupon。Shesweptthethingsfromthetableandsetthemintheirpaperwrappingsonthefloor。 \"Let’sallsitdownclosetoit—— close,\"shesaid,\"an’getwarman’ eat,an’eat。\" Shewastheleavenwhichleavenedthelumpoftheirhumanity。Whatthisleavenis——whohasfoundout? Butshe——littleratofthegutter—— wasformedofit,andhermerepureanimaljoyinthetemporaryanimalcomfortofthemomentstirredandupliftedthemfromtheirdepths。 III Theydrewnearandsatuponthesubstitutesforseatsinacircle——andthefirethrewupflameandmadeaglowinthefoghangingintheblackholeofaroom。 ItwasGladwhosetthebatteredkettleonandwhenitboiledmadetea。Theothertwowatchedher,beingunderherspell。Shehandedoutslicesofbreadandsausageandpuddingonbitsofpaper。Pollyfedwithtremuloushaste;Gladherselfwithrejoicingandexultinginflavors。 AntonyDartatebreadandmeatashehadeatenthebreadanddrippingatthestall——acceptinghisnormalhungeraspartofthedream。 SuddenlyGladpausedinthemidstofahugebite。 \"Mister,\"shesaid,\"p’rapsthatcove’swaitin’feryer。Let’s’ave’imin。I’llgoandfetch’im。\" Shewasgettingup,butDartwasonhisfeetfirst。 \"Imustgo,\"hesaid。\"Heisexpectingmeand——\" \"Aw,\"saidGlad,\"lemmegoalongo’yer,mister——jesttoshowthere’snoillfeelin’。\" \"Verywell,\"heanswered。 Itwasshewholed,andhewhofollowed。Atthedoorshestoppedandlookedroundwithagrin。 \"Keepupthefire,Polly,\"shethrewback。\"Ain’titwarmandcheerful?It’lldothecovegoodtoseeit。\" Sheledthewaydowntheblack,unsafestairway。Shealwaysled。 Outsidethefoghadthickenedagain,butshewentthroughitasifshecouldseeherway。 Attheentrancetothecourtthethiefwasstanding,leaningagainstthewallwithfevered,unhopefulwaitinginhiseyes。Hemovedmiserablywhenhesawthegirl,andshecalledouttoreassurehim。 \"Iain’tuptono’arm,\"shesaid;\"Ion’ycomewiththegent。\" AntonyDartspoketohim。 \"Didyougetfood?\" Themanshookhishead。 \"Iturnedfaintafteryouleftme,andwhenIcametoIwasafraidI mightmissyou,\"heanswered。\"I daren’tlosemychance。Iboughtsomebreadandstuffeditinmypocket。I’vebeeneatingitwhileI’vestoodhere。\" \"Comebackwithus,\"saidDart。 \"Weareinaplacewherewehavesomefood。\" Hespokemechanically,andwasawarethathedidso。Hewasapawnpushedaboutupontheboardofthisday’slife。 \"Comeon,\"saidthegirl。\"Yercangetenoughtolastferthreedays。\" Sheguidedthembackthroughthefoguntiltheyenteredthemurkydoorwayagain。Thenshealmostranupthestaircasetotheroomtheyhadleft。 Whenthedooropenedthethieffellbackapaceasbeforeanunex— pectedthing。Itwastheflareoffirelightwhichstruckuponhiseyes。 Hepassedhishandoverthem。 \"Afire!\"hesaid。\"Ihaven’tseenoneforaweek。Comingoutoftheblacknessitgivesamanastart。\" ImprovidentjoygleamedinGlad’seyes。 \"We’llbewarmonct,\"shechuckled,\"ifweain’tneverwarmagaen。\" Shedrewhercircleaboutthehearthagain。Thethieftooktheplacenexttoherandshehandedoutfoodtohim——abigsliceofmeat,bread,athicksliceofpudding。 \"Fillyerselfup,\"shesaid。\"Thenye’llfeellikeyercantalk。\" Themantriedtoeathisfoodwithdecorum,somerecollectionofthehabitsofbetterdaysrestraininghim,butstarvednaturewastoomuchforhim。Hishandsshook,hiseyesfilled,histeethtore。Therestofthecircletriednottolookathim。