第6章

类别:其他 作者:Honore De Balzac字数:12866更新时间:18/12/18 14:30:49
\"Messieurs,\"exclaimedthebishop,\"religionmustnotbeoversetinthisway。Themorepublicattentionisattractedtothematter,themoreIamdeterminedtoobtainanotabletriumph。TheChurchisnowinpresenceofagreatdifficulty。Wearecalledupontodomiraclesinthismanufacturingtown,wherethespiritofseditionagainstreligiousandmonarchicalprincipleshassuchdeeproot,wherethesystemofinquirybornofprotestantism(whichinthesedayscallsitselfliberalism,preparedatanymomenttotakeanothername) extendsintoeverything。GoatoncetoMonsieurdeGrandville;heiswhollyonourside,andsaytohimfrommethatwebegforafewdays’ reprieve。Iwillgomyselfandseethatunhappyman。\" \"You,Monseigneur!\"saidtheAbbedeRastignac。\"Ifyoushouldfail,wouldn’tthatcomplicatematters?Yououghtnottogounlessyouarecertainofsuccess。\" \"IfMonseigneurwillpermitmetoexpressmyopinion,\"saidtheAbbeDutheil,\"IthinkIcansuggestameanswhichmaybringvictorytoreligioninthissadcase。\" Theprelateansweredwithasignofassent,socoldlygivenastoshowhowlittlecredithegavetohisvicar—general。 \"IfanyonecaninfluencethatrebellioussoulandbringitbacktoGod,\"continuedtheAbbeDutheil,\"itistherectorofthevillageinwhichhewasborn,MonsieurBonnet。\" \"Oneofyourproteges,\"remarkedthebishop。 \"Monseigneur,MonsieurBonnetisoneofthosemenwhoprotectthemselves,bothbytheiractivevirtuesandtheirgospelwork。\" ThissimpleandmodestreplywasreceivedinasilencewhichwouldhaveembarrassedanyothermanthantheAbbeDutheil。Thethreepriestschosetoseeinitoneofthosehiddenandunanswerablesarcasmswhicharecharacteristicofecclesiastics,whocontrivetoexpresswhattheywanttosaywhileobservingthestrictestdecorum。 Inthiscasetherewasnothingofthekind。TheAbbeDutheilneverthoughtofhimselfandhadnodoublemeaning。 \"IhaveheardofSaintAristidesforsometime,\"saidthebishop,smiling。\"IfIhavelefthislightunderabushelImayhavebeenunjustorprejudiced。YourliberalsarealwayscryingupMonsieurBonnetasthoughhebelongedtotheirparty。Ishouldliketojudgeformyselfofthisruralapostle。Goatonce,messieurs,toMonsieurdeGrandville,andaskforthereprieve;IwillawaithisanswerbeforesendingourdearAbbeGabrieltoMontegnactofetchthesaintlyman。WewillgivehisBlessednessachancetodomiracles。\" AshelistenedtothesewordsoftheprelatetheAbbeDutheilreddened;buthewouldnotallowhimselftotakenoticeoftheincivilitiesofthespeech。Thetwograndvicarsbowedinsilenceandwithdrew,leavingtheprelatealonewithhissecretary。 \"Thesecretsoftheconfessionwearesoanxioustoobtainfromtheunhappymanhimselfarenodoubtburiedthere,\"saidthebishoptohisyoungabbe,pointingtotheshadowofthepoplarswhereitfellonalonelyhousebetweentheislandandSaint—Etienne。 \"Ihavealwaysthoughtso,\"repliedGabriel。\"IamnotajudgeandI willnotbeaninformer;butifIwereamagistrateIshouldhaveknownthenameofthatwomanwhotremblesateverysound,ateveryword,whileforcedtokeepherfeaturescalmandsereneunderpainofgoingtothescaffoldwithherlover。Shehasnothingtofear,however。Ihaveseentheman;hewillcarrythesecretofthatpassionatelovetothegravewithhim。\" \"Ah!youslyfellow!\"saidthebishop,twistingtheearofhissecretaryashemotionedtothespacebetweentheislandandthesuburbofSaint—Etiennewhichthelastgleamsofthesettingsunwereilluminating,andonwhichtheyoungabbe’seyeswerefixed。\"Thatistheplacewherejusticeshouldhavesearched;don’tyouthinkso?\" \"Iwenttoseethecriminaltotrytheeffectofmysuspicionsuponhim,\"repliedtheyoungman。\"Icouldnotspeakthemout,forfearofcompromisingthewomanforwhosesakehedies。\" \"Yes,\"saidthebishop,\"wewillholdourtongues;wearenottheservantsofhumanjustice。Oneheadisenough。Besides,soonerorlater,thesecretwillbegiventotheChurch。\" Theperspicacitywhichthehabitofmeditationgivestopriestsisfarsuperiortothatoflawyersorthepolice。Bydintofcontemplatingfromthoseterracesthesceneofthecrime,theprelateandhissecretaryhadendedbyperceivingcircumstancesunseenbyothers,inspiteofalltheinvestigationsbeforeandduringthetrialofthecase。 MonsieurdeGrandvillewasplayingwhistatMadameGraslin’shouse;itwasnecessarytoawaithisreturn;thebishopdidnotthereforereceivehisanswertillnearlymidnight。TheAbbeGabriel,towhomtheprelatelenthiscarriage,startedattwointhemorningforMontegnac。Thisregion,whichbeginsabouttwenty—fivemilesfromthetown,issituatedinthatpartoftheLimousinwhichliesatthebaseofthemountainsoftheCorrezeandfollowsthelineoftheCreuze。 TheyoungabbeleftLimogesallheavingwithexpectationofthespectacleonthemorrow,andstillunawarethatitwouldnottakeplace。 VII MONTEGNAC Priestsandreligiousdevoteeshaveatendencyinthematterofpaymentstokeepstrictlytotheletterofthelaw。Isthisfrompoverty,orfromtheselfishnesstowhichtheirisolationcondemnsthem,thusencouragingthenaturalinclinationofallmentoavarice; orisitfromaconscientiousparsimonywhichsavesallitcanfordeedsofcharity?Eachnaturewillgiveadifferentanswertothisquestion。Thedifficultyofputtingthehandintothepocket,sometimesconcealedbyagraciouskindliness,oftenerunreservedlyexhibited,ismoreparticularlynoticeableintravelling。GabrieldeRastignac,theprettiestyouthwhohadservedbeforethealtarformanyalongday,gaveonlyathirty—sous/pour—boire/tothepostilion。Consequentlyhetravelledslowly。Postilionsdrivebishopsandotherclergywiththeutmostcarewhentheymerelydoublethelegalwage,andtheyrunnoriskofdamagingtheepiscopalcarriageforanysuchsum,fearing,theymightsay,togetthemselvesintotrouble。TheAbbeGabriel,whowastravellingaloneforthefirsttime,said,ateachrelay,inhisdulcetvoice:—— \"Praygofaster,postilion。\" \"Weplythewhip,\"repliedanoldpostilion,\"accordingtohowthetravellerplieshisfingerandthumb。\" Theyoungabbeflunghimselfbackintoacornerofthecarriageunabletocomprehendthatanswer。Tooccupythetimehebegantostudythecountrythroughwhichhewaspassing,makingseveralmentalexcursionsonfootamongthehillsthroughwhichtheroadwindsbetweenBordeauxandLyon。 AboutfifteenmilesfromLimogesthelandscape,losingthegracefulflowoftheViennethroughtheundulatingmeadowsoftheLimousin,whichincertainplacesremindoneofSwitzerland,especiallyaboutSaint—Leonard,takesonaharshandmelancholyaspect。Herewecomeuponvasttractsofuncultivatedland,sandyplainswithoutherbage,hemmedinonthehorizonbythesummitsoftheCorreze。ThesemountainshaveneithertheabruptriseoftheAlpinerangesnortheirsplendidridges;neitherthewarmgorgesanddesolatepeaksoftheAppenines,northepicturesquegrandeurofthePyrenees。Theirundulatingslopes,duetotheactionofwater,provethesubsidenceofsomegreatnaturalcatastropheinwhichthefloodsretiredslowly。 Thischaracteristic,commontomostoftheearthconvulsionsinFrance,hasperhapscontributed,togetherwiththeclimate,totheepitaphof/douce/bestowedbyallEuropeonoursunnyFrance。 ThoughthisabrupttransitionfromthesmilinglandscapesoftheLimousintothesterneraspectsofLaMarcheandAuvergnemayoffertothethinkerandthepoet,ashepassesthemonhisway,animageoftheInfinite,thatterrorofcertainminds;thoughitincitestorevelrythewomanoftheworld,boredasshetravelsluxuriouslyinhercarriage,——totheinhabitantsofthisregionNatureiscruel,savage,andwithoutresources。Thesoilofthesegreatgrayplainsisthankless。ThevicinityofacapitaltowncouldalonereproducethemiracleworkedinBrieduringthelasttwocenturies。Here,however,notonlyisatownlacking,butalsothegreatresidenceswhichsometimesgivelifetothesehopelessdeserts,wherecivilizationlanguishes,wheretheagriculturistseesonlybarrenness,andthetravellerfindsnotasingleinn,northatwhich,perchance,heistheretoseek,——thepicturesque。 Greatminds,however,donotdislikethesebarrenwastes,necessaryshadowsinNature’svastpicture。QuiterecentlyFenimoreCooperhasmagnificentlydevelopedwithhismelancholygeniusthepoesyofsuchsolitudes,inhis\"Prairie。\"Theseregions,unknowntobotanists,coveredbymineralrefuse,roundpebbles,andasterilesoil,castdefiancetocivilization。Franceshouldadopttheonlysolutiontothesedifficulties,astheBritishhavedoneinScotland,wherepatient,heroicagriculturehaschangedthearidwastesintofertilefarms。Leftintheirsavageandprimitivestatetheseuncultivatedsocialandnaturalwastesgivebirthtodiscouragement,laziness,weaknessresultingfrompoorfood,andcrimewhenneedsbecomeimportunate。 ThesefewwordspresentthepasthistoryofMontegnac。Whatcouldbedoneinthatgreattractofbarrenland,neglectedbythegovernment,abandonedbythenobility,uselesstoindustry,——whatbutwaragainstsocietywhichdisregardeditsduty?Consequently,theinhabitantsofMontegnaclivedtoarecentperiod,astheHighlandsofScotlandlivedinformertimes,bymurderandrapine。Fromthemereaspectofthisregionathinkingmanwouldunderstandhow,twentyyearsearlier,theinhabitantswereatwarwithsociety。Thegreatuplandplain,flankedononesidebythevalleyoftheVienne,ontheotherbythecharmingvalleysofLaMarche,thenbyAuvergne,andboundedbythemountainsoftheCorreze,islike(agricultureapart)theplateauofLaBeauce,whichseparatesthebasinoftheLoirefromthatoftheSeine,alsolikethoseofTouraineandBerry,andmanyotherofthegreatuplandplainswhicharecutlikefacetsonthesurfaceofFranceandarenumerousenoughtoclaimtheattentionofthewisestadministrators。 Itisamazingthatwhilecomplaintismadeoftheinfluxofpopulationtothesocialcentres,thegovernmentdoesnotemploythenaturalremedyofredeemingaregionwhere,asstatisticsshow,therearemanymillionacresofwasteland,certainpartsofwhich,especiallyinBerry,haveasoilfromseventoeightfeetdeep。 Manyoftheseplainswhichmightbecoveredbyvillagesandmadesplendidlyproductivebelongtoobstinatecommunes,theauthoritiesofwhichrefusetoselltothosewhowoulddevelopthem,merelytokeeptherighttopasturecowsuponthem!Onalltheseuseless,unproductivelandsiswrittentheword\"Incapacity。\"Allsoilshavesomespecialfertilityoftheirown。Armsandwillsareready;thethinglackingisasenseofdutycombinedwithtalentonthepartofthegovernment。InFrance,uptothepresenttime,theseuplandplainshavebeensacrificedtothevalleys;thegovernmenthaschosentogiveallitshelptothoseregionsofcountrywhichcantakecareofthemselves。 Mostoftheselucklessuplandsarewithoutwater,thefirstessentialforproduction。Themistswhichoughttofertilizethegray,deadsoilbydischargingoxygenuponit,sweepacrossitrapidly,drivenbythewind,forwantoftreeswhichmightarrestthemandsoobtaintheirnourishment。Merelytoplanttreesinsucharegionwouldbecarryingagospeltoit。Separatedfromthenearesttownorcitybyadistanceasinsurmountabletopoorfolkasthoughadesertlaybetweenthem,withnomeansofreachingamarketfortheirproducts(iftheyproducedanything),closetoanunexploredforestwhichsuppliedthemwithwoodandtheuncertainlivelihoodofpoaching,theinhabitantsoftensufferedfromhungerduringthewinters。Thesoilnotbeingsuitableforwheat,andtheunfortunatepeasantryhavingneithercattleofanykindnorfarmingimplements,theylivedforthemostpartonchestnuts。 Anyonewhohasstudiedzoologicalproductionsinamuseum,orbecomepersonallyawareoftheindescribabledepressioncausedbythebrowntonesofallEuropeanproducts,willunderstandhowtheconstantsightofthesegray,aridplainsmusthaveaffectedthemoralnatureoftheinhabitants,throughthedesolatesenseofutterbarrennesswhichtheypresenttotheeye。There,inthosedismalregions,isneithercoolnessnorbrightness,norshadenorcontrast,——noneofallthoseideasandspectaclesofNaturewhichawakenandrejoicetheheart; evenastuntedapple—treewouldbehailedasafriend。 Acountryroad,recentlymade,runsthroughthecentreofthisgreatplain,andmeetsthehigh—road。Uponit,atadistanceofsomefifteenmilesfromthehigh—road,standsMontegnac,atthefootofahill,asitsnamedesignates,thechieftownofacantonordistrictintheHaute—Vienne。ThehillispartofMontegnac,whichthusunitesamountainousscenerywiththatoftheplains。ThisdistrictisaminiatureScotland,withitslowlandsandhighlands。Behindthehill,atthefootofwhichliesthevillage,rises,atadistanceofaboutthreemiles,thefirstpeakoftheCorrezemountains。ThespacebetweeniscoveredbythegreatforestofMontegnac,whichclothesthehill,extendsoverthevalley,andalongtheslopesofthemountain(thoughthesearebareinsomeplaces),continuingasfarasthehighwaytoAubusson,whereitdiminishestoapointnearasteepembankmentonthatroad。Thisembankmentcommandsaravinethroughwhichthepost—roadbetweenBordeauxandLyonpasses。Travellers,eitherafootorincarriages,wereoftenstoppedinthedepthsofthisdangerousgorgebyhighwaymen,whosedeedsofviolencewentunpunished,forthesitefavoredthem;theycouldinstantlydisappear,bywaysknowntothemalone,intotheinaccessiblepartsoftheforest。 Sucharegionwasnaturallyoutofreachoflaw。Noonenowtravelledthroughit。Withoutcirculation,neithercommerce,industry,exchangeofideas,noranyofthemeanstowealth,canexist;thematerialtriumphsofcivilizationarealwaystheresultoftheapplicationofprimitiveideas。Thoughtisinvariablythepointofdepartureandthegoalofallsocialexistence。ThehistoryofMontegnacisaproofofthataxiomofsocialscience。Whenatlasttheadministrationwasabletoconcernitselfwiththeneedsandthematerialprosperityofthisregionofcountry,itcutdownthisstripofforest,andstationedadetachmentofgendarmerieneartheravine,whichescortedthemail— coachesbetweenthetworelays;but,totheshameofthegendarmeriebeitsaid,itwasthegospel,andnotthesword,therectorMonsieurBonnet,andnotCorporalChervin,whowonacivilvictorybychangingthemoralsofapopulation。Thispriest,filledwithChristiantendernessforthepoor,haplessregion,attemptedtoregenerateit,andsucceededintheattempt。 Aftertravellingforaboutanhourovertheseplains,alternatelystonyanddusty,wherethepartridgesflockedintranquilcoveys,theirwingswhirringwithadull,heavysoundasthecarriagecametowardthem,theAbbeGabriel,likeallothertravellersonthesameroad,sawwithsatisfactiontheroofsofMontegnacinthedistance。Attheentranceofthevillagewasoneofthosecuriouspost—relayswhichareseenonlyintheremotepartsofFrance。Itssignwasanoakboardonwhichsomepretentiouspostilionhadcarvedthewords,/Pausteochevos/,blackeningtheletterswithink,andthennailingtheboardbyitsfourcornersabovethedoorofawretchedstableinwhichtherewerenohorses。Thedoor,whichwasnearlyalwaysopen,hadaplanklaidonthesoilforitsthreshold,toprotectthestablefloor,whichwaslowerthantheroad,frominundationwhenitrained。Thediscouragedtravellercouldseewithinworn—out,mildewed,andmendedharnesses,certaintobreakataplungeofthehorses。Thehorsesthemselveswerehardatworkinthefields,oranywherebutinthestable。Ifbyanychancetheyhappentobeintheirstalls,theyareeating;iftheyhavefinishedeating,thepostilionhasgonetoseehisauntorhiscousin,orisgettinginthehay,orelseheisasleep;noonecansaywhereheis;thetravellerhastowaittillheisfound,andhenevercomestillhehasfinishedwhatheisabout。 Whenhedoescomehelosesanimmenseamountoftimelookingforhisjacketandhiswhip,orputtingthecollarsonhishorses。Nearby,atthedoorofthepost—house,aworthywomanisfumingevenmorethanthetraveller,inordertopreventthelatterfromcomplainingloudly。 Thisissuretobethewifeofthepost—master,whosehusbandisawayinthefields。 Thebishop’ssecretarylefthiscarriagebeforeapost—houseofthiskind,thewallsofwhichresembledageographicalmap,whilethethatchedroof,bloominglikeaflower—garden,seemedtobegivingwaybeneaththeweightofstone—crop。Afterbeggingthepost—mistresstohaveeverythinginreadinessforhisdepartureinanhour’stime,theabbeaskedthewaytotheparsonage。Thegoodwomanshowedhimalanewhichledtothechurch,tellinghimtherectorywasclosebesideit。 Whiletheyoungabbefollowedthislane,whichwasfullofstonesandclosedoneithersidebyhedges,thepost—mistressquestionedthepostilion。SincestartingfromLimogeseachpostilionhadinformedhissuccessoroftheconjecturesoftheLimogespostilionastothemissionofthebishop’smessenger。Whiletheinhabitantsofthetownweregettingoutofbedandtalkingofthecomingexecution,arumorspreadamongthecountrypeoplethatthebishophadobtainedthepardonoftheinnocentman;andmuchwassaidaboutthemistakestowhichhumanjusticewasliable。IfJean—Francoiswasexecutedlater,itwascertainthathewasregardedinthecountryregionsasamartyr。 Aftertakingafewstepsalongthelane,reddenedbytheautumnleaves,andblackwithmulberriesanddamsons,theAbbeGabrielturnedroundwiththeinstinctiveimpulsewhichleadsusalltomakeacquaintancewitharegionwhichweseeforthefirsttime,——asortofinstinctivephysicalcuriositysharedbydogsandhorses。 ThepositionofMontegnacwasexplainedtohimashiseyesrestedonvariouslittlestreamsflowingdownthehillsidesandonalittleriver,alongthebankofwhichrunsthecountryroadwhichconnectsthechieftownofthearrondissementwiththeprefecture。Likeallthevillagesofthisuplandplain,Montegnacisbuiltofearthbakedinthesunandmouldedintosquareblocks。Afterafireahouselooksasifithadbeenbuiltofbrick。Theroofsareofthatch。Povertyiseverywherevisible。 Beforethevillagelayseveralfieldsofpotatoes,radishes,andrye,redeemedfromthebarrenplain。Ontheslopeofthehillwereirrigatedmeadowswheretheinhabitantsraisedhorses,thefamousLimousinbreed,whichissaidtobealegacyoftheArabswhentheydescendedbythePyreneesintoFranceandwerecuttopiecesbythebattle—axesoftheFranksunderCharlesMartel。Theheightsarebarren。Ahot,baked,reddishsoilshowsaregionwherechestnutsflourish。Thesprings,carefullyappliedtoirrigation,waterthemeadowsonly,nourishingthesweet,crispgrass,sofineandchoice,whichproducesthisraceofdelicateandhigh—strunghorses,——notover—strongtobearfatigue,butshowy,excellentforthecountryoftheirbirth,thoughsubjecttochangesiftransplanted。Afewmulberrytreeslatelyimportedshowedanintentionofcultivatingsilk—worms。 LikemostofthevillagesinthisworldMontegnachadbutonestreet,throughwhichthehighroadpassed。NeverthelesstherewasanupperandalowerMontegnac,reachedbylanesgoinguporgoingdownfromthemainstreet。Alineofhousesstandingalongthebrowofthehillpresentedthecheerfulsightofterracedgardens,whichwereenteredbyflightsofstepsfromthemainstreet。Somehadtheirstepsofearth,othersofpebbles;hereandthereoldwomenweresittingonthem,knittingorwatchingchildren,andkeepingupaconversationfromtheuppertothelowertownacrosstheusuallypeacefulstreetofthelittlevillage;thusrumorsspreadeasilyandrapidlyinMontegnac。Allthegardens,whichwerefulloffruit—trees,cabbages,onions,andothervegetables,hadbee—hivesalongtheirterraces。 Anotherlineofhouses,runningdownfromthemainstreettotheriver,thecourseofwhichwasoutlinedbythrivinglittlefieldsofhempandthesortsoffruittreeswhichlikemoisture,layparallelwiththeuppertown;someofthehouses,thatofthepost—house,forinstance,wereinahollow,andwerewell—situatedforcertainkindsofwork,suchasweaving。Nearlyallofthemweresharedbywalnut— trees,thetree/parexcellence/ofstrongsoils。 Onthissideofthemainstreetattheendfarthestfromthegreatplainwasadwelling—house,verymuchlargerandbettercaredforthanthoseinotherpartsofthevillage;arounditwereotherhousesequallywellkept。Thislittlehamlet,separatedfromthevillagebyitsgardens,wasalreadycalledLesTascherons,anameitkeepstothepresentday。 Thevillageitselfmountedtoverylittle,butthirtyormoreoutlyingfarmsbelongedtoit。Inthevalley,leadingdowntotheriver,irrigatingchannelslikethoseofLaMarcheandBerryindicatedtheflowofwateraroundthevillagebythegreenfringeofverdureaboutthem;Montegnacseemedtossedintheirmidstlikeavesselatsea。 Whenahouse,anestate,avillage,aregion,passesfromthewretchedconditiontoaprosperousone,withoutbecomingeitherrichorsplendid,lifeseemssoeasy,sonaturaltolivingbeings,thatthespectatormaynotatoncesuspecttheenormouslabor,infiniteinpettydetail,grandinpersistencylikethetoilburiedinafoundationwall,inshort,theforgottenlaboronwhichthewholestructurerests。 ConsequentlythescenethatlaybeforehimtoldnothingextraordinarytotheyoungAbbeGabrielashiseyetookinthecharminglandscape。 Heknewnothingofthestateoftheregionbeforethearrivaloftherector,MonsieurBonnet。Theyoungmannowwentonafewstepsandagainsaw,severalhundredfeetabovethegardensoftheuppervillage,thechurchandtheparsonage,whichhehadalreadyseenfromadistanceconfusedlymingledwiththeimposingruinsclothedwithcreepersoftheoldcastleofMontegnac,oneoftheresidencesoftheNavarreinsfamilyinthetwelfthcentury。 Theparsonage,ahouseoriginallybuiltnodoubtforthebailifforgame—keeper,wasnoticeableforalongraisedterraceplantedwithlindensfromwhichafineviewextendedoverthecountry。Thestepsleadingtothisterraceandthewallswhichsupporteditshowedtheirgreatagebytheravagesoftime。Theflatmosswhichclingstostoneshadlaiditsdragon—greencarpetoneachsurface。Thenumerousfamiliesofthepellitories,thechamomiles,themesembryanthemums,pushedtheirvariedandabundanttuftsthroughtheloop—holesinthewalls,crackedandfissuredinspiteoftheirthickness。Botanyhadlavishedthereitsmostelegantdraperyoffernsofallkinds,snap— dragonswiththeirvioletmouthsandgoldenpistils,theblueanchusa,thebrownlichens,sothattheoldwornstonesseemedmereaccessoriespeepingoutatintervalsfromthisfreshgrowth。Alongtheterraceaboxhedge,cutintogeometricfigures,enclosedapleasuregardensurroundingtheparsonage,abovewhichtherockroselikeawhitewallsurmountedbyslendertreesthatdroopedandswayedaboveitlikeplumes。 Theruinsofthecastlelookeddownuponthehouseandchurch。Thehouse,builtofpebblesandmortar,hadbutonestorysurmountedbyanenormousslopingroofwithgableends,inwhichwereattics,nodoubtempty,consideringthedilapidationoftheirwindows。Theground—floorhadtworoomspartedbyacorridor,atthefartherendofwhichwasawoodenstaircaseleadingtothesecondfloor,whichalsohadtworooms。Alittlekitchenwasatthebackofthebuildinginayard,wherewerethestableandcoach—house,bothunused,deserted,andworthless。Thekitchengardenlaybetweenthechurchandthehouse;aruinedgalleryledfromtheparsonagetothesacristy。 Whentheyoungabbesawthefourwindowswiththeirleadedpanes,thebrownandmossywalls,thedoorincommonpineslitlikeabundleofmatches,farfrombeingattractedbytheadorablenaiveteofthesedetails,thegraceofthevegetationswhichdrapedtheroofandthedilapidatedwoodenframesofthewindows,thewealthoftheclamberingplantsescapingfromeverycranny,andtheclaspingtendrilsofthegrape—vinewhichlookedintoeverywindowasiftobringsmilingideastothosewithin,hecongratulatedhimselfheartilyonbeingabishopinperspectiveinsteadofavillagerector。 Thishouse,apparentlyalwaysopen,seemedtobelongtoeverybody。TheAbbeGabrielenteredaroomcommunicatingwiththekitchen,whichwaspoorlyfurnishedwithanoaktableonfourstoutlegs,atapestriedarmchair,anumberofchairsallofwood,andanoldchestbywayofbuffet。Noonewasinthekitchenexceptacatwhichrevealedthepresenceofawomanaboutthehouse。Theotherroomservedasasalon。 Castingaglanceaboutittheyoungpriestnoticedarmchairsinnaturalwoodcoveredwithtapestry;thewoodworkandtheraftersoftheceilingwereofchestnutwhichhadturnedasblackasebony。A tallclockinagreencasepaintedwithflowers,atablewithafadedgreencloth,severalchairs,twocandlesticksonthechimney—piece,betweenwhichwasanInfantJesusinwaxunderaglasscase,completedthefurnitureoftheroom。Thechimney—pieceofwoodwithcommonmouldingswasfilledbyafire—boardcoveredbyapaintingrepresentingtheGoodShepherdwithalamboverhisshoulder,whichwasprobablythegiftofsomeyounggirl,——themayor’sdaughter,orthejudge’sdaughter,——inreturnforthepastor’scareofhereducation。 Theforlornconditionofthehousewasdistressingtobehold;thewalls,oncewhitewashed,werenowdiscolored,andstainedtoaman’sheightbyconstantfriction。Thestaircasewithitsheavybalusterandwoodensteps,thoughveryclean,lookedasifitmighteasilygivewayunderthefeet。Ontheothersideofthehouse,oppositetotheentrancedoor,anotherdooropeninguponthekitchengardenenabledtheAbbedeRastignactojudgeofthenarrownessofthatgarden,whichwasclosedatthebackbyawallcutinthewhiteandfriablestonesideofthemountain,againstwhichespalierswerefastened,coveredwithgrape—vinesandfruit—treessoilltakencareofthattheirleaveswerediscoloredwithblight。 Theabbereturneduponhisstepsandwalkedalongthepathsofthefirstgarden,fromwhichhecouldsee,inthedistancebeyondthevillage,themagnificentstretchofvalley,atrueoasisattheedgeofthevastplains,whichnow,veiledbythelightmistsofmorning,layalongthehorizonlikeatranquilocean。Behindhimcouldbeseen,ononeside,forafoil,thedarkmassesofthebronze—greenforest; ontheother,thechurchandtheruinsofthecastleperchedontherockandvividlydetachedupontheblueoftheether。TheAbbeGabriel,hisfeetcreakingonthegravellypathscutinstarsandroundsandlozenges,lookeddownuponthevillage,wheresomeoftheinhabitantswerealreadygazingupathim,andthenatthefresh,coolvalley,withitstangledpaths,itsriverborderedwithwillowsindelightfulcontrasttotheendlessplain,andhewassuddenlyseizedwithsensationswhichchangedthenatureofhisthoughts;headmiredthesweettranquillityoftheplace;hefelttheinfluenceofthatpureair;hewasconsciousofthepeaceinspiredbytherevelationofalifebroughtbacktoBiblicalsimplicity;hesaw,confusedly,thebeautiesofthisoldparsonage,whichhenowre—enteredtoexamineitsdetailswithgreaterinterest。 Alittlegirl,employed,nodoubt,towatchthehouse,thoughshewaspickingandeatingfruitinthegarden,heardthestepsofamanwithcreakingshoesonthegreatsquareflagsoftheground—floorrooms。 Sheranintoseewhoitwas。Confusedatbeingcaughtbyapriestwithafruitinonehandandanotherinhermouth,shemadenoanswertothequestionsofthehandsomeyoungabbe。Shehadneverimaginedsuchanabbe,——dapperandspruceashandscouldmakehim,indazzlinglinenandfineblackclothwithoutspotorwrinkle。 \"MonsieurBonnet?\"shesaidatlast。\"MonsieurBonnetissayingmass,andMademoiselleUrsuleisatchurch。\" TheAbbeGabrieldidnotnoticeacoveredwayfromthehousetothechurch;hewentbacktotheroadwhichledtothefrontportal,aspeciesofporchwithaslopingroofthatfacedthevillage。Itwasreachedbyaseriesofdisjointedstonesteps,atthesideofwhichlayaravinewashedoutbythemountaintorrentsandcoveredwithnobleelmsplantedbySullytheProtestant。Thischurch,oneofthepoorestinFrancewheretherearesomanypoorchurches,waslikeoneofthoseenormousbarnswithprojectingdoorscoveredbyroofssupportedonbrickorwoodenpillars。Built,liketheparsonage,ofcobblestonesandmortar,flankedbyafaceofsolidrock,androofedbythecommonestroundtiles,thischurchwasdecoratedontheoutsidewiththerichestcreationsofsculpture,richinlightandshadeandlavishlymassedandcoloredbyNature,whounderstandssuchartaswellasanyMichaelAngelo。Ivyclaspedthewallswithitsnervoustendrils,showingstemsamiditsfoliageliketheveinsinalayfigure。Thismantle,flungbyTimetocoverthewoundshemade,wasstarredbyautumnflowersdroopingfromthecrevices,whichalsogavesheltertonumeroussingingbirds。Therose—windowabovetheprojectingporchwasadornedwithbluecampanula,likethefirstpageofanilluminatedmissal。Thesidewhichcommunicatedwiththeparsonage,towardthenorth,wasnotlessdecorated;thewallwasgrayandredwithmossandlichen;buttheothersideandtheapse,aroundwhichlaythecemetery,wascoveredwithawealthofvariedblooms。A fewtrees,amongothersanalmond—tree——oneoftheemblemsofhope——