第11章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:3382更新时间:18/12/22 09:09:46
Thepivotalgirlcameinsight,tiltingandturninginararemomentofisolationatthecornerofthemusic-room,andhebowedabruptly,andhurriedofftojoinher。 MissTriscoedidnotlinger;sheallegedthenecessityoflookingupherfather,andwentawaywithasmilesofriendlythatMrs。MarchmighteasilyhaveconstruedittomeanthatnoblameattacheditselftoherinMissTriscoe’smind。 “Thenyoudon’tfeelthatitwasaverydistinctsuccess?”herhusbandaskedonhisreturn。 “Notonthesurface。”shesaid。 “Betterletillenoughalone。”headvised。 Shedidnotheedhim。“Allthesameshecaresforhim。Theveryfactthatshewassocoldshowsthat。” “Anddoyouthinkherbeingcoldwillmakehimcareforher?” “Ifshewantsitto。” Atdinnerthatdaythequestionof’TheMaidenKnight’wasdebatedamongthenoisesandsilencesoftheband。YoungMrs。Leffershadbroughtthebooktothetablewithher;shesaidshehadnotbeenabletolayitdownbeforethelasthornsounded;infactshecouldhavebeenseenreadingittoherhusbandwherehesatunderthesameshawl,thewholeafternoon。 “Don’tyouthinkit’sperfectlyfascinating。”sheaskedMrs。Adding,withherpettedmouth。 “Well。”saidthewidow,doubtfully,“it’snearlyaweeksinceIreadit,andI’vehadtimetogetovertheglow。” “Oh,Icouldjustreaditforever!”thebrideexclaimed。 “Ilikeabook。”saidherhusband,“thattakesmeoutofmyself。Idon’twanttothinkwhenI’mreading。” Marchwasgoingtoattackthisideal,buthereflectedintimethatMr。 Leffershadreallystatedhisownmotiveinreading。Hecompromised。 “Well,Iliketheauthortodomythinkingforme。” “Yes。”saidtheother,“thatiswhatImean。” “Thequestioniswhether’TheMaidenKnight’fellowdoesit。”saidKenby,takingduckandpeasefromthestewardathisshoulder。 “Whatmywifelikesinitistoseewhatonewomancandoandbesingle- handed。”saidMarch。 “No。”hiswifecorrectedhim,“whatamanthinksshecan。” “Isuppose。”saidMr。Triscoe,unexpectedly,“thatwe’reliketheEnglishinourhabitofgoingoffaboutabooklikeatrainofpowder。” “Ifyou’llsayarowofbricks。”Marchassented,“I’llagreewithyou。 It’scertainlyAnglo-Saxontofalloveroneanotheraswedo,whenwegetgoing。Itwouldbeinterestingtoknowjusthowmuchlikingthereisinthepopularityofagivenbook。” “It’sliketherunofasong,isn’tit?”Kenbysuggested。“Youcan’tstandeither,whenitreachesagivenpoint。” HespoketoMarchandignoredTriscoe,whohadhithertoignoredtherestofthetable。 “It’sverycurious。”Marchsaid。“Thebookorthesongcatchesamood,orfeedsacraving,andwhenonepassesortheotherisglutted——“ “Thediscouragingpartis。”Triscoeputin,stilllimitinghimselftotheMarches,“thatit’sneveraquestionofrealtaste。Thethingsthatgodownwithusaresocrude,socoarselyspiced;theyticklesuchavulgarpalate——NowinFrance,forinstance。”hesuggested。 “Well,Idon’tknow。”returnedtheeditor。“Afterall,weeatagooddealofbread,andwedrinkmorepurewaterthananyotherpeople。Evenwhenwedrinkiticed,Ifancyitisn’tsobadasabsinthe。” Theyoungbridelookedathimgratefully,butshesaid,“Ifwecan’tgetice-waterinEurope,Idon’tknowwhatMr。Lefferswilldo。”andthetalkthreatenedtopassamongtheladiesintoacomparisonofAmericanandEuropeancustoms。 Burnamycouldnotbeartoletit。“Idon’tpretendtobeverywellupinFrenchliterature。”hebegan,“butIthinksuchabookas’TheMaidenKnight’isn’tsuchabadpieceofwork;peoplearelikingaprettywell- builtstorywhentheylikeit。Ofcourseit’ssentimental,anditbegsthequestionagooddeal;butitimaginessomethingheroicincharacter,anditmakesthereaderimagineittoo。Themanwhowrotethatbookmaybeadonkeyhalfthetime,buthe’sageniustheotherhalf。By-and-byhe’lldosomething——afterhe’scometoseethathis’MaidenKnight’wasafool——thatIbelieveevenyouwon’tbedownon,Mr。March,ifhepaintsaheroictypeaspowerfullyashedoesinthisbook。” Hespokewiththeauthorityofajournalist,andthoughhedeferredtoMarchintheend,hedeferredwithauthoritystill。Marchlikedhimforcomingtothedefenceofayoungwriterwhomhehadnothimselflearnedtolikeyet。“Yes。”hesaid,“ifhehasthepoweryousay,andcankeepitafterhecomestohisartisticconsciousness!” Mrs。Leffers,asifshethoughtthingsweregoingherway,smiled;RoseAddinglistenedwithshiningeyesexpectantlyfixedonMarch;hismotherviewedhisrapturewithtenderamusement。ThestewardwasatKenby’sshoulderwiththesaladandhisentreating“Bleace!”andTriscoeseemedtobequestioningwhetherheshouldtakeanynoticeofBurnamy’sgeneraldisagreement。Hesaidatlast:“I’mafraidwehaven’tthedocuments。 Youdon’tseemtohavecaredmuchforFrenchbooks,andIhaven’tread’TheMaidenKnight’。”HeaddedtoMarch:“ButIdon’tdefendabsinthe。 Ice-waterisbetter。WhatIobjecttoisourindiscriminatetastebothforrawwhiskey——andformilk-and-water。” Noonetookupthequestionagain,anditwasKenbywhospokenext。 “Thedoctorthinks,ifthisweatherholds,thatweshallbeintoPlymouthWednesdaymorning。Ialwaysliketogetaprofessionalopinionontheship’srun。” Intheevening,asMrs。Marchwasputtingawayinherportfoliothejournal-letterwhichshewaswritingtosendbackfromPlymouthtoherchildren,MissTriscoedriftedtotheplacewhereshesatattheirtableinthedining-roombyacoincidencewhichtheybothrespectedascasual。 “Wehadquitealiterarydinner。”sheremarked,hoveringforamomentnearthechairwhichshelatersankinto。“Itmusthavemadeyoufeelverymuchathome。Orperhapsyou’resotiredofitathomethatyoudon’ttalkaboutbooks。” “Wealwaystalkshop,insomeformorother。”saidMrs。March。 “Myhusbandnevertiresofit。Agoodmanyofthecontributorscometous,youknow。” “Itmustbedelightful。”saidthegirl。Sheaddedasifsheoughttoexcuseherselfforneglectinganadvantagethatmighthavebeenhersifshehadchosen,“I’msorryoneseessolittleoftheartisticandliteraryset。ButNewYorkissuchabigplace。” NewYorkpeopleseemtobeveryfondofit。”saidMrs。March。“Thosewhohavealwayslivedthere。” “Wehaven’talwayslivedthere。”saidthegirl。“ButIthinkonehasagoodtimethere——thebesttimeagirlcanhave。It’sallverywellcomingoverforthesummer;onehastospendthesummersomewhere。Areyougoingoutforalongtime?” “Onlyforthesummer。FirsttoCarlsbad。” “Oh,yes。IsupposeweshalltravelaboutthroughGermany,andthengotoParis。Wealwaysdo;myfatherisveryfondofit。” “Youmustknowitverywell。”saidMrs。March,aimlessly。 “Iwasbornthere,——ifthatmeansknowingit。Ilivedthere——tillIwaselevenyearsold。Wecamehomeaftermymotherdied。” “Oh!”saidMrs。March。 Thegirldidnotgofurtherintoherfamilyhistory;butbyoneofthoseleapswhichseemtowomenaslogicalasotherprogressions,shearrivedatasking,“IsMr。Burnamyoneofthecontributors?” Mrs。Marchlaughed。“Heisgoingtobe,assoonashispoemisprinted。” “Poem?” “Yes。Mr。Marchthinksit’sverygood。” “Ithoughthespokeverynicelyabout’TheMaidenKnight’。Andhehasbeenverynicetopapa。Youknowtheyhavethesameroom。” “IthinkMr。Burnamytoldme。”Mrs。Marchsaid。 Thegirlwenton。“Hehadthelowerberth,andhegaveituptopapa; he’sdoneeverythingbutturnhimselfoutofdoors。” “I’msurehe’sbeenveryglad。”Mrs。MarchventuredonBurnamy’sbehalf,butverysoftly,lestifshebreatheduponthesebuddingconfidencestheyshouldshrinkandwitheraway。