第12章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:3984更新时间:18/12/22 09:09:46
“Ialwaystellpapathatthere’snocountrylike’Americaforrealunselfishness;andifthey’realllikethat,inChicago!”Thegirlstopped,andaddedwithalaugh,“ButI’malwaysquarrellingwithpapaaboutAmerica。” “WehaveadaughterlivinginChicago。”saidMrs。March,alluringly。 ButMissTriscoerefusedthebait,eitherbecauseshehadsaidallshemeant,orbecauseshehadsaidallshewould,aboutChicago,whichMrs。 MarchfeltforthepresenttobeonewithBurnamy。Shegaveanotherofherleaps。“Idon’tseewhypeoplearesoanxioustogetitlikeEurope,athome。Theysaythattherewasatimewhentherewerenochaperonsbeforehoops,youknow。”ShelookedsuggestivelyatMrs。March,restingoneslimhandonthetable,andcontrollingherskirtwiththeother,asifsheweregettingreadytoriseatanymoment。“Whentheyusedtositontheirsteps。” “Itwasverypleasantbeforehoops——ineveryway。”saidMrs。March。 “Iwasyoung,then;andIlivedinBoston,whereIsupposeitwasalwayssimplerthaninNewYork。Iusedtositonoursteps。Itwasdelightfulforgirls——thefreedom。” “IwishIhadlivedbeforehoops。”saidMissTriscoe。 “Well,theremustbeplaceswhereit’sbeforehoopsyet:Seattle,andPortland,Oregon,forallIknow。”Mrs。Marchsuggested。“Andtheremustbepeopleinthatepocheverywhere。” “Likethatyoungladywhotwistsandturns?”saidMissTriscoe,givingfirstonesideofherfaceandthentheother。“Theyhaveagoodtime。 IsupposeifEuropecametousinonewayithadtocomeinanother。Ifitcameingalleriesandallthatsortofthing,ithadtocomeinchaperons。You’llthinkI’magreatextremist,Mrs。March;butsometimesIwishtherewasmoreAmericainsteadofless。Idon’tbelieveit’sasbadaspeoplesay。DoesMr。March。”sheasked,takingholdofthechairwithonehand,tosecureherfootingfromanycapriceofthesea,whileshegatheredherskirtmorefirmlyintotheother,assherose,“doeshethinkthatAmericaisgoing——allwrong?” “Allwrong?How?” “Oh,inpolitics,don’tyouknow。Andgovernment,andallthat。Andbribing。Andthelowerclasseshavingeverythingtheirownway。Andthehorridnewspapers。Andeverythinggettingsoexpensive;andnoregardforfamily,oranythingofthatkind。” Mrs。MarchthoughtshesawwhatMissTriscoemeant,butsheanswered,stillcautiously,“Idon’tbelievehedoesalways。Thoughtherearetimeswhenheisverymuchdisgusted。Thenhesaysthatheisgettingtooold——andwealwaysquarrelaboutthat——toseethingsastheyreallyare。Hesaysthatiftheworldhadbeengoingthewaythatpeopleoverfiftyhavealwaysthoughtitwasgoing,itwouldhavegonetosmashinthetimeoftheanthropoidalapes。” “Oh,yes:Darwin。”saidMissTriscoe,vaguely。“Well,I’mgladhedoesn’tgiveitup。Ididn’tknowbutIwasholdingoutjustbecauseI hadarguedsomuch,andwasdoingitoutof——opposition。Goodnight!” Shecalledhersalutationgaylyoverhershoulder,andMrs。Marchwatchedherglidingoutofthesaloonwithagracefultilttohumortheslightrolloftheship,andalittlelurchtocorrectit,onceortwice,andwonderedifBurnamywasafraidofher;itseemedtoherthatifshewereayoungmansheshouldnotbeafraidofMissTriscoe。 Thenextmorning,justaftershehadarrangedherselfinhersteamerchair,heapproachedher,bowingandsmiling,withthefirstofhismanybowsandsmilesfortheday,andatthesametimeMissTriscoecametowardherfromtheoppositedirection。Shenoddedbrightlytohim,andhegaveherabowandsmiletoo;healwayshadsomanyofthemtospare。 “Hereisyourchair!”Mrs。Marchcalledtoher,drawingtheshawloutofthechairnextherown。“Mr。Marchiswanderingabouttheshipsomewhere。” “I’llkeepitforhim。”saidMissTriscoe,andasBurnamyofferedtotaketheshawlthathunginthehollowofherarm,sheletitslipintohishandwithan“Oh;thankyou。”whichseemedalsoapermissionforhimtowrapitaboutherinthechair。 Hestoodtalkingbeforetheladies,buthelookedupanddownthepromenade。Thepivotalgirlshowedherselfatthecornerofthemusic- room,asshehaddonethedaybefore。Atfirstsherevolvedthereasifsheweresheddingherlightonsomeonehiddenroundthecorner;thenshemovedafewpacesfartheroutandshowedherselfmoreobviouslyalone。 ClearlyshewasthereforBurnamytocomeandwalkwithher;Mrs。Marchcouldseethat,andshefeltthatMissTriscoesawittoo。Shewaitedforhertodismisshimtohisflirtation;butMissTriscoekeptchattingon,andhekeptanswering,andmakingnomotiontogetaway。Mrs。Marchbegantobeassorryforherasshewasashamedforhim。Thensheheardhimsaying,“Wouldyoulikeaturnortwo?”andMissTriscoeanswering,“Why,yes,thankyou。”andpromptlygettingoutofherchairasifthepainstheyhadbothbeenattogethersettledinitwereallnothing。 Shehadthecomposuretosay,“Youcanleaveyourshawlwithme,MissTriscoe。”andtoreceiveherfervent,“Oh,thankyou。”beforetheysailedofftogether,withinhumanindifferencetothegirlatthecornerofthemusic-room。Thenshesankintoakindoftriumphalcollapse,fromwhichsherousedherselftopointherhusbandtothechairbesideherwhenhehappenedalong。 Hechosetobeperverseaboutherromance。“Well,now,youhadbetterletthemalone。RememberKendricks。”Hemeantoneoftheiryoungfriendswhoselove-affairtheyhadpromotedtillhishappymarriagelefttheminlastingdoubtofwhattheyhaddone。“Mysympathiesareallwiththepivotalgirl。Hadn’tsheasmuchrighttohim,forthetimebeing,orforgoodandall,asMissTriscoe?” “ThatdependsuponwhatyouthinkofBurnamy。” “Well,Idon’tliketoseeagirlhaveayoungmansnatchedawayfromherjustwhenshe’smadesureofhim。Howdoyousupposesheisfeelingnow?” “Sheisn’tfeelingatall。She’slettingherrevolvinglightfalluponhalfadozenotheryoungmenbythistime,collectivelyorconsecutively。 Allthatshewantstomakesureofisthatthey’reyoungmen——oroldones,even。” Marchlaughed,butnotaltogetheratwhathiswifesaid。“I’vebeenhavingalittletalkwithPapaTriscoe,inthesmoking-room。” “Yousmelllikeit。”saidhiswife,nottoseemtooeager:“Well?” “Well,PapaTriscoeseemstobeinapout。Hedoesn’tthinkthingsaregoingastheyshouldinAmerica。Hehasn’tbeenconsulted,orifhehas,hisopinionhasn’tbeenactedupon。” “Ithinkhe’shorrid。”saidMrs。March。“Whoarethey?” “Icouldn’tmakeout,andIcouldn’task。ButI’lltellyouwhatI think。” “What?” “Thatthere’snochancefor,Burnamy。He’stakinghisdaughterouttomarryhertoacrownedhead。” Itwasthisafternoonthatthedancetookplaceonthesouthpromenade。 Everybodycameandlooked,andthecirclearoundthewaltzerswasthreeorfourdeep。Betweenthesurroundingheadsandshoulders,thehatsoftheyoungladieswheelingandwhirling,andthefacesofthemenwhowerewheelingandwhirlingthem,roseandsankwiththerhythmoftheirsteps。 Thespaceallottedtothedancingwaswalledtoseawardwithcanvas,andwasprettilytreatedwithGerman,andAmericanflags:itwashardtogowrongwithflags,MissTriscoesaid,securingherselfunderMrs。March’swing。 WheretheystoodtheycouldseeBurnamy’sface,flashingandflushinginthedance;attheendofthefirstpiecehecametothem,andremainedtalkingandlaughingtillthemusicbeganagain。 “Don’tyouwanttotryit?”heaskedabruptlyofMissTriscoe。 “Isn’titrather——public?”sheaskedback。 Mrs。Marchcouldfeelthehandwhichthegirlhadputthroughherarmthrillwithtemptation;butBurnamycouldnot。 “Perhapsitisratherobvious。”hesaid,andhemadealongglideoverthedecktothefeetofthepivotalgirl,anticipatinganotheryoungmanwhowasrapidlyadvancingfromtheoppositequarter。Thenextmomentherhatandhisfaceshowedthemselvesinthenecessaryproximitytoeachotherwithinthecircle。 “Howwellshedances!”saidMissTriscoe。 “Doyouthinkso?Shelooksasifshehadbeenwoundupandsetgoing。” “She’sverygraceful。”thegirlpersisted。 Thedayendedwithanentertainmentinthesaloonforoneofthemarinecharitieswhichaddressthemselvestotheheartsandpocketsofpassengersonallsteamers。TherewererecitationsinEnglishandGerman,andsongsfromseveralpeoplewhohadkindlyconsented,andevermorepianoperformance。Mostofthosewhotookpartwereoftheracegiftedinartandfinance;itschildrenexcelledinthemusic,anditsfatherscountedthegate-moneyduringthelasthalfoftheprogramme,withanaudibleclinkingofthesilveronthetablebeforethem。 MissTriscoewaswithherfather,andMrs。MarchwasherselfchaperonedbyMr。Burnamy:herhusbandhadrefusedtocometotheentertainment。 ShehopedtoleaveBurnamyandMissTriscoetogetherbeforetheeveningended;butMissTriscoemerelystoppedwithherfather,inquittingthesaloon,tolaughatsomefeaturesoftheentertainment,aspeoplewhotakenopartinsuchthingsdo;Burnamystooduptoexchangesomeunimpassionedwordswithher,andthentheysaidgood-night。