第13章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:3797更新时间:18/12/22 09:09:46
Thenextmorning,atfiveo’clock,theNorumbiacametoanchorintheprettyharborofPlymouth。Inthecoolearlylightthetownlaydistinctalongtheshore,quaintwithitssmallEnglishhouses,andstatelywithcomepublicedificesofunknownfunctionontheuplands;acountry-seatofaristocraticaspectshoweditselfononeoftheheights;onanotherthetowerofacountrychurchpeeredoverthetree-tops;therewerelinesoffortifications,aspeaceful,attheirdistance,asthestonewallsdividingthegreenfields。Theveryiron-cladsintheharborcloseathandcontributedtotheamiablegayetyofthesceneunderthepaleblueEnglishsky,alreadybrokenwithcloudsfromwhichtheflushofthesunrisehadnotquitefaded。Thebreathofthelandcamefreshlyoutoverthewater;onecouldalmostsmellthegrassandtheleaves。Gullswheeledanddartedoverthecrispwater;thetonesoftheEnglishvoicesonthetenderwerepleasanttotheear,asitfussedandscuffledtotheship’sside。Afewscoreofthepassengerslefther;withtheirbaggagetheyformedpicturesquegroupsonthetender’sdeck,andtheysetoutfortheshorewavingtheirhandsandtheirhandkerchiefstothefriendstheyleftclusteringalongtherailoftheNorumbia。Mr。andMrs。LeffersbadeMarchfarewell,inthefinalfondnessinspiredbyhishavingcoffeewiththembeforetheylefttheship;theysaidtheyhatedtoleave。 Thestophadrousedeverybody,andthebreakfasttableswerepromptlyfilled,exceptsuchasthepassengerslandingatPlymouthhadvacated; thesewerestrippedoftheircloths,andtheremainingcommensalsplacedatothers。TheseatsoftheLeffersesweregiventoMarch’soldOhiofriendandhiswife。Hetriedtoengagetheminthetallywhichbegantobegeneralintheexcitementofhavingtouchedland;buttheyshylyheldaloof。 SomeEnglishnewspapershadcomeaboardfromthetug,andtherewastheusualgood-naturedadjustmentoftheAmericanself-satisfaction,amongthosewhohadseenthem,totheever-surprisingfactthatourcontinentisapparentlyofnointeresttoEurope。ThereweresomemeagreNewYorkstock-marketquotationsinthepapers;aparagraphinfineprintannouncedthelynchingofanegroinAlabama;anotherrecordedacoal- miningstrikeinPennsylvania。 “Ialwayshavetogetusedtoitoveragain。”saidKenby。“ThisisthetwentiethtimeIhavebeenacross,andI’mjustasmuchastonishedasI wasthefirst,tofindoutthattheydon’twanttoknowanythingaboutushere。” “Oh。”saidMarch,“curiosityandtheweatherbothcomefromthewest。 SanFranciscowantstoknowaboutDenver,DenveraboutChicago,ChicagoaboutNewYork,andNewYorkaboutLondon;butcuriositynevertravelstheotherwayanymorethanahotwaveoracoldwave。” “Ah,butLondondoesn’tcarearapaboutVienna。”saidKenby。 “Well,somepressuresgiveoutbeforetheyreachthecoast,onourownside。Itisn’taninfallibleanalogy。” Triscoewasfiercelychewingamorsel,asifinhastetotakepartinthediscussion。Hegulpedit,andbrokeout。“Whyshouldtheycareaboutus,anyway?” Marchlightlyventured,“Oh,menandbrothers,youknow。” “Thatisn’tsufficientground。TheChinesearemenandbrothers;soaretheSouth-AmericansandCentral-Africans,andHawaiians;butwe’renotimpatientforthelatestnewsaboutthem。It’scivilizationthatinterestscivilization。” “Ihopethatfactdoesn’tleaveusoutinthecoldwiththebarbarians?” Burnamyputin,withasmile。 “Doyouthinkwearecivilized?”retortedtheother。 “WehavethatsuperstitioninChicago。”saidBurnamy。Headded,stillsmiling,“AbouttheNew-Yorkers,Imean。” “You’remoresuperstitiousinChicagothanIsupposed。NewYorkisananarchy,temperedbyvigilancecommittees。” “Oh,Idon’tthinkyoucansaythat。”Kenbycheerfullyprotested,“sincetheReformerscamein。Lookatourstreets!” “Yes,ourstreetsareclean,forthetimebeing,andwhenwelookatthemwethinkwehavemadeacleansweepinourmannersandmorals。ButhowlongdoyouthinkitwillbebeforeTammanywillbeinthesaddleagain?” “Oh,neverintheworld!”saidtheoptimisticheadofthetable。 “IwishIhadyourfaith;orIshouldifIdidn’tfeelthatitisoneofthethingsthathelptoestablishTammanyswithus。YouwillseeourTammanyinpowerafterthenextelection。”Kenbylaughedinalarge- heartedincredulity;andhislaughwaslikefueltotheother’sflame。 “NewYorkispoliticallyamediaevalItalianrepublic,andit’smorallyafrontiermining-town。Sociallyit’s——“Hestoppedasifhecouldnotsaywhat。 “Ithinkit’saplacewhereyouhaveaverynicetime,papa。”saidhisdaughter,andBurnamysmiledwithher;notbecauseheknewanythingaboutit。 Herfatherwentonasifhehadnotheardher。“It’sasvulgarandcrudeasmoneycanmakeit。Nothingcountsbutmoney,andassoonasthere’senough,itcountsforeverything。Inlessthanayearyou’llhaveTammanyinpower;itwon’tbemorethanayeartillyou’llhaveitinsociety。” “Ohno!Ohno!“camefromKenby。Hedidnotcaremuchforsociety,buthevaguelyrespecteditasthestrongholdoftheproprietiesandtheamenities。 “Isn’tsocietyagoodplaceforTammanytobein?”askedMarchinthepauseTriscoeletfollowuponKenby’slaugh。 “There’snoreasonwhyitshouldn’tbe。Societyisasbadasalltherestofit。AndwhatNewYorkis,politically,morally,andsocially,thewholecountrywishestobeandtriestobe。” Therewasthatmeasureoftruthinthewordswhichsilences;noonecouldfindjustthetermsofrefutation。 “Well。”saidKenbyatlast,“it’sagoodthingtherearesomanylinestoEurope。We’vestillgottherighttoemigrate。” “Yes,buteventherewedon’tescapetheabuseofourinfamousnewspapersforexercisingaman’srighttolivewherehechooses。AndthereisnocountryinEurope——exceptTurkey,orSpain——thatisn’tabetterhomeforanhonestmanthantheUnitedStates。” TheOhioanhadoncebeforeclearedhisthroatasifheweregoingtospeak。Now,heleanedfarenoughforwardtocatchTriscoe’seve,andsaid,slowlyanddistinctly:“Idon’tknowjustwhatreasonyouhavetofeelasyoudoaboutthecountry。Ifeeldifferentlyaboutitmyself—— perhapsbecauseIfoughtforit。” Atfirst,theothersweregladofthisarrogance;itevenseemedananswer;butBurnamysawMissTriscoe’scheek,flush,andthenhedoubteditsvalidity。 Triscoenervouslycrushedabiscuitinhishand,asiftoexpendaviolentimpulseuponit。Hesaid,coldly,“Iwasspeakingfromthatstand-point。” TheOhioanshrankbackinhisseat,andMarchfeltsorryforhim,thoughhehadputhimselfinthewrong。Hisoldhandtrembledbesidehisplate,andhisheadshook,whilehislipsformedsilentwords;andhisshywifewassharinghispainandshame。 KenbybegantotalkaboutthestopwhichtheNorumbiawastomakeatCherbourg,andaboutwhathourthenextdaytheyshouldallbeinCuxhaven。MissTriscoesaidtheyhadnevercomeontheHanseaticLinebefore,andaskedseveralquestions。Herfatherdidnotspeakagain,andafteralittlewhileherosewithoutwaitingforhertomakethemovefromtable;hehadpunctiliouslydeferredtoherhitherto。Eltwinroseatthesametime,andMarchfearedthathemightbegoingtoprovokeanotherdefeat,insomeway。 Eltwinliftedhisvoice,andsaid,tryingtocatchTriscoe’seye,“I thinkIoughttobegyourpardon,sir。Idobegyourpardon。” MarchperceivedthatEltwinwishedtomaketheofferofhisreparationasdistinctashisaggressionhadbeen;andnowhequakedforTriscoe,whosedaughterhesawglanceapprehensivelyatherfatherassheswayedasidetoletthetwomencometogether。 “Thatisallright,Colonel——“ “Major。”Eltwinconscientiouslyinterposed。 “Major。”Triscoebowed;andheputouthishandandgraspedthehandwhichhadbeentremulouslyrisingtowardhim。“Therecan’tbeanydoubtofwhatwedid,nomatterwhatwe’vegot。” “No,no!”saidtheother,eagerly。“ThatwaswhatImeant,sir。I don’tthinkasyoudo;butIbelievethatamanwhohelpedtosavethecountryhasarighttothinkwhathepleasesaboutit。” Triscoesaid,“Thatisallright,mydearsir。MayIaskyourregiment?” TheMarcheslettheoldfellowswalkawaytogether,followedbythewifeoftheoneandthedaughteroftheother。Theysawtheyounggirlmakingsomegracefuloverturesofspeechtotheelderwomanastheywent。 “Thatwasratherfine,mydear。”saidMrs。March。 “Well,Idon’tknow。Itwasalittletoodramatic,wasn’tit?Itwasn’twhatIshouldhaveexpectedofreallife。” “Oh,youspoileverything!Ifthat’sthespirityou’regoingthroughEuropein!” “Itisn’t。AssoonasItouchEuropeansoilIshallreform。”