第23章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:4758更新时间:18/12/22 09:09:46
TheladiesattributivelyofcentralMassachusettshadrisenfromtheirtable,andweremakingforthedoorwithouthavingpaidfortheirsupper。 Theheadwaiterranafterthem;witharealdelicacyfortheirmistakeheexplainedthatthoughinmostplacesthemealswerechargedinthebill,itwasthecustominCarlsbadtopayforthematthetable;onecouldseethathewasmakingtheirerrorapleasantadventuretothemwhichtheycouldlaughovertogether,andwritehomeaboutwithoutapang。 “AndI。”saidMrs。March,shamelesslyabandoningthepartyofthearistocracy,“preferthemannersofthelowerclasses。” “Oh,yes。”headmitted。“Theonlymannerswehaveathomeareblackones。Butyoumustn’tlosecourage。Perhapsthenobilityarenotalwayssobaronial。” “Idon’tknowwhetherwehavemannersathome。”shesaid,“andIdon’tbelieveIcare。Atleastwehavedecencies。” “Don’tbeajingo。”saidherhusband。 ThoughStollerhadformallydischargedBurnamyfromdutyfortheday,hewasnotsofullofresourcesinhimself,andhehadnotsogeneralanacquaintanceinthehotelbuthewasgladtohavetheyoungfellowmakeuptohiminthereading-room,thatnight。HelaiddownaNewYorkpapertendaysoldindespairofhavingleftanyAmericannewsinit,andpushedseveralcontinentalAnglo-Americanpapersasidewithhiselbow,ashegaveacontemptuousglanceattheforeignjournals,inBohemian,Hungarian,German,French,andItalian,whichlitteredthelargetable。 Iwonder。”hesaid,“howlongit’lltake’em,overhere,tocatchontoourwayofhavingpictures?” Burnamyhadcometohisnewspaperworksinceillustratedjournalismwasestablished,andhehadneverhadanyshockfromitathome,butsosensitiveisyouthtoenvironmentthat,afterfourdaysinEurope,theNewYorkpaperStollerhadlaiddownwasalreadyhideoustohim。Fromthepoliticsideofhisnature,however,hetemporizedwithStoller’spreference。“Isupposeitwillbesometimeyet。” “Iwish。”saidStoller,withasavagedisregardofexpressedsequencesandrelevancies,“Icouldha’gotsomepicturestosendhomewiththatletterthisafternoon:somethingtoshowhowtheydothingshere,andbeakindofobject-lesson。”Thistermhadcomeupinarecentcampaignwhensomeemployers,byshuttingdowntheirworks,wereshowingtheiremployeeswhatwouldhappeniftheemployeesvotedtheirpoliticalopinionsintoeffect,andStollerhadthenmastereditsmeaningandwasfondofusingit。“I’dlike’emtoseethewoodsaroundhere,thatthecityowns,andthesprings,andthedonkey-carts,andthetheatre,andeverything,andgive’emsomepracticalideas。” Burnamymadeanuneasymovement。 “I’d’a’likedtoput’emalongsideofsomeofourimprovements,andshowhowatowncanbecarriedonwhenit’smanagedonbusinessprinciples。 “Whydidn’tyouthinkofit?” “Really,Idon’tknow。”saidBurnamy,withatouchofimpatience。 Theyhadnotmettheeveningbeforeonthebestofterms。StollerhadexpectedBurnamytwenty-fourhoursearlier,andhadshownhisdispleasurewithhimforloiteringadayatLeipsicwhichhemighthavespentatCarlsbad;andBurnamyhadbeenunsatisfactoryinaccountingforthedelay。Buthehadtakenholdsopromptlyandsointelligentlythatbyworkingfarintothenight,andthroughthewholeforenoon,hehadgotStoller’scrudemassofnotesintoshape,andhadsentoffintimeforthefirststeamertheletterwhichwastoappearovertheproprietor’snameinhispaper。ItwasasortofroughbutveryfullstudyoftheCarlsbadcitygovernment,themethodsoftaxation,themunicipalownershipofthespringsandthelands,andthepubliccontrolineverything。Itcondemnedthearistocraticconstitutionofthemunicipality,butitchargedheavilyinfavorofthepurity,beneficence,andwisdomoftheadministration,underwhichtherewasnopovertyandnoidleness,andwhichwasmanagedlikeanylargebusiness。 Stollerhadsulkilyrecurredtohisdispleasure,onceortwice,andBurnamysuffereditsubmissivelyuntilnow。Butnow,atthechangeinBurnamy’stone,hechangedhismanneralittle。 “Seenyourfriendssincesupper?”heasked。 “Onlyamoment。Theyarerathertired,andthey’vegonetobed。” Thatthefellowthateditsthatbookyouwritefor?” “Yes;heownsit,too。” ThenotionofanysortofownershipmovedStoller’srespect,andheaskedmoredeferentially,“Makin’agoodthingoutofit?” “Aliving,Isuppose。Someofthehigh-classweekliesfeelthecompetitionoftheten-centmonthlies。But’EveryOtherWeek’isaboutthebestthingwe’vegotintheliteraryway,andIguessit’sholdingitsown。” “Haveto,tolettheeditorcometoCarlsbad。”Stollersaid,withareturntothesournessofhisearliermood。“Idon’tknowasIcaremuchforhislooks;Iseenhimwhenhecameinwithyou。Nosnaptohim。” Heclickedshutthepenknifehehadbeenparinghisnailswith,andstartedupwiththeabruptnesswhichmarkedallhismotions,mentalandphysical;ashewalkedheavilyoutoftheroomhesaid,withoutlookingatBurnamy,“Youwanttobereadybyhalfpasttenatthelatest。” Stoller’sfatherandmotherwerepooremigrantswhomadetheirwaytotheWestwiththeinstinctforsordidprosperitynativetotheirraceandclass;andtheysetupasmallbutchershopinthelittleIndianatownwheretheirsonwasborn,andthroveinitfromthestart。Hecouldrememberhismotherhelpinghisfathermakethesausageandhead-cheeseandpicklethepigs’feet,whichtheytookturnsinsellingatasgreatapriceastheycouldextortfromthetownspeople。Shewasagoodandtendermother,andwhenherlittleYawcup,astheboyscalledJacobinmimicryafterher,hadgrowntotheschool-goingage,shetaughthimtofighttheAmericans,whostonedhimwhenhecameoutofhisgate,andmobbedhishome-coming;andmockedandtormentedhimatplay-timetilltheyworethemselvesintoakindliermindtowardhimthroughtheexhaustionoftheirinvention。Noone,sofarasthegloomy,stocky,ratherdenselittleboycouldmakeout,everinterferedinhisbehalf; andhegrewupinbittershameforhisGermanorigin,whichentaileduponhimthehardfateofbeingDutchamongtheAmericans。Hehatedhisnativespeechsomuchthathecriedwhenhewasforcedtouseitwithhisfatherandmotherathome;hefuriouslydenieditwiththeboyswhoproposedtoparleywithhiminitonsuchtermsas“NixcomearouceindeDytchman’shouse。”Hedisuseditsothoroughlythatafterhisfathertookhimoutofschool,whenhewasoldenoughtohelpintheshop,hecouldnotgetbacktoit。Heregardedhisfather’sbusinessaspartofhisnationaldisgrace,andatthecostofleavinghishomehebrokeawayfromit,andinformallyapprenticedhimselftothevillageblacksmithandwagon-maker。Whenitcametohissettingupforhimselfinthebusinesshehadchosen,hehadnohelpfromhisfather,whohadgoneonaddingdollartodollartillhewasoneoftherichestmenintheplace。 Jacobprosperedtoo;hisoldplaymates,whohadusedhimsocruelly,hadmanyofthemcometolikehim;butasaDutchmantheyneverdreamtofaskinghimtotheirhouseswhentheywereyoungpeople,anymorethanwhentheywerechildren。HewaslongdeeplyinlovewithanAmericangirlwhomhehadneverspokento,andthedreamofhislifewastomarryanAmerican。HeendedbymarryingthedaughterofPferdthebrewer,whohadbeenatanAmericanschoolinIndianapolis,andhadcomehomeasfragilelyandnasallyAmericanasanybody。Shemadehimagood,sickly,fretfulwife;andborehimfivechildren,ofwhomtwosurvived,withnovisibletaintoftheirGermanorigin。 InthemeantimeJacob’sfatherhaddiedandlefthismoneytohisson,withtheunderstandingthathewastoprovideforhismother,whowouldgladlyhavegiveneverycenttohimandbeennoburdentohim,ifshecould。Hetookherhome,andcaredtenderlyforheraslongasshelived;andshemeeklydidherbesttoabolishherselfinahouseholdtryingsohardtobeAmerican。Shecouldnothelphernativeaccent,butshekeptsilencewhenherson’swifehadcompany;andwhenhereldestgranddaughterbeganveryearlytohaveAmericancallers,shewentoutoftheroom;theywouldnothavenoticedherifshehadstaid。 BeforethisJacobhadcomeforwardpubliclyinproportiontohisfinancialimportanceinthecommunity。HefirstcommendedhimselftotheBetterElementbycrushingoutastrikeinhisBuggyWorks,whichwerenowthelargestbusinessinterestoftheplace;andheroseonawaveofmunicipalreformtosuchaheightoffavorwiththerespectableclassesthathewaselectedonacitizens’tickettotheLegislature。InthereactionwhichfollowedhewasbarelydefeatedforCongress,andwastalkedofasadarkhorsewhomightbeputupforthegovernorshipsomeday;butthosewhoknewhimbestpredictedthathewouldnotgetfarinpolitics,wherehisbull-headedbusinesswayswouldbringhimtoruinsoonerorlater;theysaid,“Youcan’tswingaboltlikeyoucanastrike。” Whenhismotherdied,hesurprisedhisoldneighborsbygoingtoliveinChicago,thoughhekepthisworksintheplacewhereheandtheyhadgrownuptogether。Hiswifediedshortlyafter,andwithinfouryearshelosthisthreeeldestchildren;hisson,itwassaid,hadbeguntogowrongfirst。ButtherumorofhisincreasingwealthdriftedbackfromChicago;hewasheardofindifferententerprisesandspeculations;atlastitwassaidthathehadboughtanewspaper,andthenhisboyhoodfriendsdecidedthatJakewasgoingintopoliticsagain。 InthewiderhorizonsandopeneratmosphereofthegreatcityhecametounderstandbetterthattobeanAmericaninallrespectswasnotthebest。Hismountingsenseofimportancebegantoberetroactiveinthedirectionofhisancestralhome;hewrotebacktothelittletownnearWurzburgwhichhispeoplehadcomefrom,andfoundthathehadrelativesstilllivingthere,someofwhomhadbecomepeopleofsubstance;andaboutthetimehishealthgavewayfromlife-longgluttony,andhewasorderedtoCarlsbad,hehadprettymuchmadeuphismindtotakehisyoungerdaughtersandputtheminschoolforayearortwoinWurzburg,foralittledisciplineifnoteducation。Hehadnowleftthemthere,tolearnthelanguage,whichhehadforgottenwithsuchheart-burningandshame,andmusic,forwhichtheyhadsometaste。 Thetwinsloudlylamentedtheirfate,andtheypartedfromtheirfatherwithopenthreatsofrunningaway;andinhishearthedidnotaltogetherblamethem。HecameawayfromWurzburgragingatthedisrespectforhismoneyandhisstandinginbusinesswhichhadbroughthimamoregallinghumiliationtherethananythinghehadsufferedinhisboyhoodatDesVaches。Itintensifiedhiminhisdear-boughtAmericanismtothepointofwishingtocommitlesemajestyintheteethofsomelocaldignitarieswhohadsnubbedhim,andwhoseemedtoenjoyputtingoureagletoshameinhisperson;therewassomethinglikethebirdofhisstep-countryinStoller’spaleeyesandhugebeak。