第25章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:4598更新时间:18/12/22 09:09:46
BurnamyhadfoundthePosthofforthem,ashehadfoundmostoftheotheragreeablethingsinCarlsbad,whichhebroughttotheirknowledgeonebyone,withsuchforethoughtthatMarchsaidhehopedheshouldbecaredforinhisdecliningyearsasaneditorratherthanasafather;therewasnotendernesslikeayoungcontributor’s。 ManypeoplefromthehotelsonthehillfoundatPupp’sjustthetimeandspacebetweentheirlastcupofwaterandtheirfirstcupofcoffeewhichareprescribedatCarlsbad;buttheMarcheswereawaresomehowfromthebeginningthatPupp’shadnottheholdupontheworldatbreakfastwhichithadatthemid-daydinner,oratsupperontheeveningswhentheconcertwasthere。Stillitwasamusing,andtheywerepatientofBurnamy’sdelaytillhecouldgetamorningofffromStollerandgowiththemtothePosthof。HemetMrs。Marchinthereading-room,whereMarchwastojointhemonhiswayfromthespringswithhisbagofbread。TheearlierusageofbuyingthedelicatepinkslicesofWestphaliaham,whichformthechiefmotiveofaCarlsbadbreakfast,atacertainshopinthetown,andcarryingthemtothecaf?withyou,isnolongerofsuchbindingforceasthecustomofgettingyourbreadattheSwissbakery。 Youchooseityourselfatthecounter,whichbeginstobecrowdedbyhalfpastseven,andwhenyouhavecollectedtheprescribedloavesintothebasketofmetallicfiligreegivenyoubyoneofthebaker’smaids,sheputsitintoatissue-paperbagofagayredcolor,andyoujointheotherinvalidsstreamingawayfromthebakery,theirpaperbagsmakingafestiverustlingastheygo。 Tworoadsleadoutofthetownintothelovelymeadow-lands,agoodmileupthebrawlingTepl,beforetheyjoinontherightsideofthetorrent,wherethePosthoflurksnestledundertreeswhoseboughsletthesunandrainimpartiallythroughuponitsarmyoflittletables。BythistimetheslowomnibusplyingbetweenCarlsbadandsomevillagesinthevalleybeyondhascrossedfromtheleftbanktotheright,andkeepsonpasthalfadozenothercafes,wherepatientswhoseprescriptionsmarshalthembeyondthePosthofdropoffbythedozensandscores。 TheroadontheleftbankoftheTepliswildandoverhungatpointswithwoodedsteeps,whenitleavesthetown;butontherightitisborderedwithshopsandrestaurantsagreatpartofitslength。Inleafynooksbetweenthese,uphillwalksbegintheirclimbofthemountains,fromthefootofvotiveshrinessetroundwithtabletscommemoratinginGerman,French,Russian,Hebrew,MagyarandCzech,thecureofhigh-well-bornsofallthoseracesandlanguages。Boothsglitteringwiththelapidary’sworkinthecheapergems,orfulloftheingeniousfiguresofthetoy- makers,alternatewiththeshrinesandthecafesonthewaytothePosthof,andwiththeirshouldersagainsttheoverhangingcliff,spreadforthepassingcrowdalureofViennesejewelryingarnets,opals,amethysts,andthelike,andofsuchBohemianplaythingsascarrot-eatingrabbits,worsted-workingcats,dancing-bears,andpeacocksthatstrutaboutthefeetofthepassersandexpandtheiriridescenttailsinmimicpride。 Burnamygothischargeswithdifficultybytheshrinesinwhichtheyfeltthefar-reflectedcharmofthecrucifixesofthewhite-hotItalianhighwaysoftheirearlytravel,andbythetoyshopswheretheyhadamechanical,out-datedimpulsetogetsomethingforthechildren,endinginapangforthefactthattheywerechildrennolonger。HewaitedpolitelywhileMrs。Marchmadeuphermindthatshewouldnotbuyanylacesofthemotherlyoldwomenwhoshowedthemunderpent-roofsonway- sidetables;andhewaitedpatientlyatthegateoftheflower-gardensbeyondtheshopswhereMarchboughtlavishlyofsweetpeasefromthebusinesslikeflower-woman,andfeignedagratefuljoyinherbecausesheknewnoEnglish,andgavehimachanceofspeakinghisGerman。 “You’llfind。”hesaid,astheycrossedtheroadagain,“thatit’swelltotrifleagooddeal;itmakesthetimepass。Ishouldstillbelaggingalonginmythirtiesifithadn’tbeenforfooling,andhereIamwelloninmyfifties,andMrs。Marchisyoungerthanever。” Theywereatthegateofthegardenandgroundsofthecaf?atlast,andaturnofthepathbroughtthemtotheprospectofitstables,underthetrees,betweenthetwolongglazedgallerieswherethebreakfasterstakerefugeatothertableswhenitrains;itrainsnearlyalways,andthetrunksofthetreesareasgreenwithdampasifpainted;butthatmorningthesunwasshining。Atthevergeoftheopenspaceagroupofprettyserving-maids,eachwithhernameonasilverbandpinneduponherbreast,metthemandbadethema’GutenMorgen’ofalmostcheerfulnote,butgaveway,toaneagerlittlesmilingblonde,whocamepushingdownthepathatsightofBurnamy,andclaimedhimforherown。 “Ah,Lili!Wewantanextragoodtable,thismorning。ThesearesomeAmericanExcellencies,andyoumustdoyourbestforthem。” “Oh,yes。”thegirlansweredinEnglish,afteraradiantsalutationoftheMarches;“Igetyouone。 “Youarealittlemoreformerly,to-day,andIdidn’thadonealready。” Sheranamongthetablesalongtheedgeofthewesternedgeofthegallery,andwasfarbeyondhearinghisprotestthathewasnotearlierthanusualwhenshebeckonedhimtothetableshehadfound。Shehadcrowdeditinbetweentwobelongingtoothergirls,andbythetimeherbreakfasterscameupshewasreadyfortheirorder,withthepoutingpretencethatthegirlsalwaystriedtorobherofthebestplaces。 Burnamyexplainedproudly,whenshewent,thatnoneoftheothergirlsevergotanadvantageofher;shehadmorecustomthananythreeofthem,andshehadhiredamantohelphercarryherorders。Thegirlswereallfromtheneighboringvillages,hesaid,andtheylivedathomeinthewinterontheirsummertips;theirwageswerenothing,orless,forsometimestheypaidfortheirplaces。 “Whatamassofinformation!”saidMarch。“Howdidyoucomebyit?” “Newspaperhabitofinterviewingtheuniverse。” “It’snotabadhabit,ifonedoesn’tcarryittoofar。HowdidLililearnherEnglish?” “Shetakeslessonsinthewinter。She’saperfectlittleelectricmotor。 Idon’tbelieveanyYankeegirlcouldequalher。” “Shewouldexpecttomarryamillionaireifshedid。Whatastonishesoneoverhereistoseehowcontentedlypeopleprosperalongontheirownlevel。Andthewomendotwicetheworkofthemenwithoutexpectingtoequaltheminanyotherway。AtPupp’s,ifwegotooneendoftheout- doorrestaurant,ittakesthreementowaitonus:onetobringourcoffeeortea,anothertobringourbreadandmeat,andanothertomakeoutourbill,andIhavetotipallthreeofthem。Ifwegototheotherend,onegirlservesus,andIhavetogiveonlyonefee;ImakeitlessthantheleastIgiveanythreeofthemenwaiters。” “Yououghttobeashamedofthat。”saidhiswife。 “I’mnot。I’msimplyproudofyoursex,mydear。” “Womendonearlyeverything,here。”saidBurnamy,impartially。“TheybuiltthatbignewKaiserbadbuilding:mixedthemortar,carriedthehods,andlaidthestone。” “Thatmakesmeprouderofthesexthanever。Butcome,Mr。Burnamy! Isn’tthereanybodyofpoliteinterestthatyouknowofinthiscrowd?” “Well,Ican’tsay。”Burnamyhesitated。 Thebreakfastershadbeenthrongingintothegroveandthegalleries;thetableswerealreadyfilled,andmenwerebringingothertablesontheirheads,andmakingplacesforthem,withentreatiesforpardoneverywhere; theproprietorwasanxiouslydirectingthem;theprettyserving-girlswererunningtoandfromthekitcheninabuildingapartwithshrill,sweetpromisesofhaste。Themorningsunfellbrokenthroughtheleavesonthegayhatsanddressesoftheladies,anddappledthefiguresofthemenwithharlequinpatchesoflightandshade。Atallwoman,withasortofsharpenedbeauty,andanartificialpermanencyoftintinhercheeksandyellowhair,cametrailingherselfupthesun-shotpath,andfound,withhardyinsistenceuponthepublicity,placesforthesurly-looking,down-facedyoungmanbehindher,andforhermaidandherblackpoodle; thedogwasliketheblackpoodleoutofFaust。Burnamyhadheardherhistory;infact,hehadalreadyroughedoutapoemonit,whichhecalledEuropa,notaftertheoldfable,butbecauseitseemedtohimthatsheexpressedEurope,ononesideofitscivilization,andhadanauthorizedplaceinitsorder,asshewouldnothavehadinours。ShewaswhereshewasbyatolerationofcertainsocialfactswhichcorrespondsinEuropetoourreverenceforthevestedinterests。Inherhistorythere,hadbeenofficersandbankers;evenforeigndignitaries; nowtherewasthissullenyoungfellow……BurnamyhadwonderedifitwoulddotoofferhispoemtoMarch,butthepresenceoftheoriginalabashedhim,andinhismindhehadtornthepoemup,withaheartacheforitsaptness。 “Idon’tbelieve。”hesaid,“thatIrecognize-anycelebritieshere。” “I’msorry。”saidMarch。“Mrs。MarchwouldhavebeengladofsomeHoheits,someGrafsandGrafins,orafewExcellenzes,orevensomemerewell-borns。Butwemusttrytogetalongwiththepicturesqueness。” “I’msatisfiedwiththepicturesqueness。”saidhiswife。“Don’tworryaboutme,Mr。Burnamy。“Whycan’twehavethissortofthingathome?” “We’regettingsomethinglikeitintheroof-gardens。”saidMarch。” Wecouldn’thaveitnaturallybecausetheclimateisagainstit,withus。 Atthistimeinthemorningoverthere,thesunwouldbeburningthelifeoutoftheair,andtheflieswouldbeswarmingoneverytable。AtnineA。M。themosquitoeswouldbeeatingusupinsuchagroveasthis。Sowehavetouseartifice,andliftourPosthofabovethefly-lineandthemosquito-lineintothenightair。Ihaven’tseenaflysinceIcametoEurope。Ireallymissthem;itmakesmehomesick。” “ThereareplentyinItaly。”hiswifesuggested。 “Wemustgetdowntherebeforewegohome。” “ButwhydidnobodyevertellusthattherewerenofliesinGermany? Whydidnotravellereverputitinhisbook?Whenyourstewardesssaidsoonthesteamer,Irememberthatyouregardeditasabluff。”HeturnedtoBurnamy,whowaslisteningwiththedeferenceofacontributor: “Isn’tLiliratherlong?Imeanforsuchaverypromptperson。Oh,no!” ButBurnamygottohisfeet,andshouted“Fraulein!”toLili;withherhirelingatherheelsshewasflyingdownadistantaislebetweenthetables。Shecalledback,withafacelaughingoverhershoulder,“Inaminute!”andvanishedinthecrowd。 “Doesthatmeananythinginparticular?There’sreallynohurry。”