第26章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:3820更新时间:18/12/22 09:09:46
“Oh,Ithinkshe’llcomenow。”saidBurnamy。MarchprotestedthathehadonlybeenamusedatLili’sdelay;buthiswifescoldedhimforhisimpatience;shebeggedBurnamy’spardon,andrepeatedcivilitiespassedbetweenthem。SheaskedifhedidnotthinksomeoftheyoungladieswereprettybeyondtheEuropeanaverage;averyfewhadstyle;themothersweremostlyfat,andnotstylish;itwaswellnottoregardthefatherstooclosely;severaloldgentlemenwereclearingtheirthroatsbehindtheirnewspapers,withnoisesthatmadeherquail。TherewasnoonesoeffectiveastheAustrianofficers,whoputthemselvesagooddealonshow,bowingfromtheirhipstofavoredgroups;withthesunglintingfromtheireyeglasses,andtheirhandspressingtheirsword-hilts,theymovedbetweenthetableswiththegaitoftight-lacedwomen。 “Theyallwearcorsets。”Burnamyexplained。 “Howmuchyouknowalready!”saidMrs。March。“IcanseethatEuropewon’tbelostonyouinanything。Oh,who’sthat?”Aladywhosecostumeexpressedsarisateverypointglidedupthemiddleaisleofthegrovewithagracefultilt。Burnamywassilent。“ShemustbeanAmerican。Doyouknowwhosheis?” “Yes。”Hehesitated,alittletonameawomanwhosetragedyhadoncefilledthenewspapers。 Mrs。Marchgazedafterherwiththefascinationwhichsuchtragediesinspire。“Whatgrace!Isshebeautiful?” “Very。”Burnamyhadnotobtrudedhisknowledge,butsomehowMrs。Marchdidnotlikehisknowingwhoshewas,andhowbeautiful。SheaskedMarchtolook,butherefused。 “Thosethingsaretoosqualid。”hesaid,andshelikedhimforsayingit; shehopeditwouldnotbelostuponBurnamy。 Oneofthewaitressestrippedonthestepsnearthemandflungtheburdenoffhertrayonthestonefloorbeforeher;someofthedishesbroke,andthebreakfastwaslost。Tearscameintothegirl’seyesandrolleddownherhotcheeks。“There!ThatiswhatIcalltragedy。”saidMarch。 “She’llhavetopayforthosethings。” “Oh,giveherthemoney,dearest!” “HowcanI?” ThegirlhadjustgotawaywiththeruinwhenLiliandherhirelingbehindhercamebearingdownuponthemwiththeirthreesubstantialbreakfastsontwowell-ladentrays。SheforestalledBurnamy’sreproachesforherdelay,laughingandbridling,whileshesetdownthedishesofhamandtongueandegg,andthelittlepotsofcoffeeandfrothedmilk。 “IcouldnotsosoonIwanted,becauseIwastoserveanAmericanprincess。” Mrs。Marchstartedwithproudconjectureofoneofthosenobleinternationalmarriageswhichfillourwomenwithvaingloryforsuchoftheircompatriotsasmakethem。 “Oh,comenow,Lili!”saidBurnamy。“WehavequeensinAmerica,butnothingsolowasprincesses。Thiswasaqueen,wasn’tit?” Shereferredthecasetoherhireling,whoconfirmedher。“Allpeoplesayitisprincess。”sheinsisted。 “Well,ifshe’saprincesswemustlookherupafterbreakfast。”saidBurnamy。“Whereisshesitting?” Shepointedatacornersofaroffontheothersidethatnoonecouldbedistinguished,andthenwasgone,withasmileflashedoverhershoulder,andherhirelingtryingtokeepupwithher。 “We’reallveryproudofLili’shavingahiredman。”saidBurnamy。 “Wethinkitreflectscreditonhercustomers。” Marchhadbegunhisbreakfastwith-thevoraciousappetiteofanearly- risinginvalid。“Whatcoffee!” Hedrewalongsighafterthefirstdraught。 “It’ssaidtobemadeofburntfigs。”saidBurnamy,fromtheinexhaustibleadvantageofhisfewdays’priorityinCarlsbad。 “Thenlet’shaveburntfigsintroducedathomeassoonaspossible。Butwhyburntfigs?Thatseemsoneofthosedoubtswhicharemuchmoredifficultthanfaith。” It’snotonlyburntfigs。”saidBurnamy,withamiablesuperiority,“ifitisburntfigs,butit’smadeafteraformulainventedbyaconsensusofphysicians,andenforcedbythemunicipality。Everycaf?inCarlsbadmakesthesamekindofcoffeeandchargesthesameprice。” “Youareleavingusverylittletofindoutforourselves。”sighedMarch。 “Oh,Iknowalotmorethings。Areyoufondoffishing?” “Notvery。” “YoucangetapermittocatchtroutintheTepl,buttheysendanofficialwithyouwhokeepscount,andwhenyouhavehadyoursport,thetroutbelongtothemunicipalityjustastheydidbeforeyoucaughtthem。” “Idon’tseewhythatisn’tagoodnotion:thelastthingIshouldwanttodowouldbetoeatafishthatIhadcaught,andthatIwaspersonallyacquaintedwith。Well,I’mnevergoingawayfromCarlsbad。Idon’twonderpeoplegettheirdoctorstotellthemtocomeback。” BurnamytoldthemanumberoffactshesaidStollerhadgottogetherabouttheplace,andhadgivenhimtoputinshape。Itwasrunintheinterestofpeoplewhohadgotoutoforder,sothattheywouldkeepcomingtogetthemselvesinorderagain;youcouldhardlybuyanunwholesomemealinthetown;allthecookingwas’kurgemass’。Hewonsuchfavorwithhisfactsthathecouldnotstopintime:hesaidtoMarch,“Butifyouevershouldhaveafancyforafishofyourpersonalacquaintance,there’sarestaurantuptheTepl,wheretheyletyoupickoutyourtroutinthewater;thentheycatchhimandbroilhimforyou,andyouknowwhatyouareeating。” “Isitamunicipalrestaurant?” “Semi-municipal。”saidBurnamy,laughing。 We’lltakeMrs。March。”saidherhusband,andinhergravityBurnamyfeltthelimitationsofawoman’ssenseofhumor,whichalwaysdefinethemselvesformensounexpectedly。 Hedidwhathecouldtogetbackintohergoodgracesbytellingherwhatheknewaboutdistinctionsanddignitiesthathenowsawamongthebreakfasters。Thecrowdhadnowgrowndensertillthetablesweresettogetherinsuchlabyrinthsthatanyonewholeftthecentralaislewaslostinthem。Theserving-girlsranmoreswiftlytoandfro,respondingwithamorenervousshrillnesstothecallsof“Fraulein!Fraulein!”thatfollowedthem。Theproprietor,inhisbarehead,stoodlikeoneparalyzedbyhisprosperity,whichsentupallroundhimtheclashofknivesandcrockery,andtheconfusionoftongues。ItwasmorethananhourbeforeBurnamycaughtLili’seye,andthreetimesshepromisedtocomeandbepaidbeforeshecame。Thenshesaid,“Itissonice,whenyoustayalittle。”andwhenhetoldherofthepoorFrauleinwhohadbrokenthedishesinherfallnearthem,shealmostweptwithtenderness; shealmostwinkedwithwickednesswhenheaskediftheAmericanprincesswasstillinherplace。 “Dogoandseewhoitcanbe!”Mrs。Marchentreated。“We’llwaithere。” andheobeyed。“IamnotsurethatIlikehim。”shesaid,assoonashewasoutofhearing。“Idon’tknowbuthe’scoarse,afterall。Doyouapproveofhisknowingsomanypeople’s’taches’already?” “Woulditbeanybetterlater?”heaskedintern。“Heseemedtofindyouinterested。” “It’sverydifferentwithus;we’renotyoung。”sheurged,onlyhalfseriously。 Herhusbandlaughed。“Iseeyouwantmetodefendhim。Oh,hello!” hecried,andshesawBurnamycomingtowardthemwithayounglady,whowasnoddingtothemfromasfarasshecouldseethem。“ThisistheeasykindofthingthatmakesyouBlushfortheauthorifyoufinditinanovel。” Mrs。MarchfairlytookMissTriscoeinherarmstokissher。“DoyouknowIfeltitmustbeyou,allthetime!Whendidyoucome?Whereisyourfather?Whathotelareyoustayingat?” Itappeared,whileMissTriscoewasshakinghandswithMarch,thatitwaslastnight,andherfatherwasfinishinghisbreakfast,anditwasoneofthehotelsonthehill。OnthewaybacktoherfatheritappearedthathewishedtoconsultMarch’sdoctor;notthattherewasanythingthematter。 Thegeneralhimselfwasnotmuchsoftenedbythereunionwithhisfellow- Americans;heconfidedtothemthathiscoffeewaspoisonous;butheseemed,standingupwiththeParis-NewYorkChroniclefoldedinhishand,tohavedrunkitall。WasMarchgoingoffonhisforenoontramp?Hebelievedthatwaspartofthetreatment,whichwasprobablyallhumbug,,thoughhethoughtoftryingit,nowhewasthere。Hewastoldthewalkswerefine;helookedatBurnamyasifhehadbeenpraisingthem,andBurnamysaidhehadbeenwonderingifMarchwouldnotliketotryamountainpathbacktohishotel;hesaid,notsosincerely,thathethoughtMrs。Marchwouldlikeit。 “Ishalllikeyouraccountofit。”sheanswered。“ButI’llwalkbackonalevel,ifyouplease。” “Oh,yes。”MissTriscoepleaded,“comewithus!” SheplayedalittlecomedyofmeaningtogobackwithherfathersogracefullythatMrs。Marchherselfcouldscarcelyhavetoldjustwherethegirl’srealpurposeofgoingwithBurnamybegantobeevident,orjusthowshemanagedtomakeGeneralTriscoebegtohavethepleasureofseeingMrs。Marchbacktoherhotel。