第27章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:3921更新时间:18/12/22 09:09:46
MarchwentwiththeyoungpeopleacrossthemeadowbehindthePosthofandupintotheforest,whichbeganatthebaseofthemountain。Atfirsttheytriedtokeephimintherangeoftheirtalk;buthefellbehindmoreandmore,andasthetalknarrowedtothemselvesitwaslessandlesspossibletoincludehiminit。WhenitbegantoconcerntheircommonappreciationoftheMarches,theyeventriedtogetoutofhishearing。 “They’resoyoungintheirthoughts。”saidBurnamy,“andtheyseemasmuchinterestedineverythingastheycouldhavebeenthirtyyearsago。 Theybelongtoatimewhentheworldwasagooddealfresherthanitisnow;don’tyouthink?Imean,intheeighteen-sixties。” “Oh,yes,Icanseethat。” “Idon’tknowwhyweshouldn’tbebornolderineachgenerationthanpeoplewereinthelast。Perhapsweare。”hesuggested。 “Idon’tknowhowyoumean。”saidthegirl,keepingvigorouslyupwithhim;shelethimtakethejacketshethrewoff,butshewouldnothavehishandatthelittlesteepswherehewantedtogiveit。 “Idon’tbelieveIcanquitemakeitoutmyself。Butfancyamanthatbegantoactattwenty,quiteunconsciouslyofcourse,fromthepastexperienceofthewholerace——“ “Hewouldberatheradreadfulperson,wouldn’the?” “Rathermonstrous,yes。”heowned,withalaugh。“Butthat’swherethepsychologicalinterestwouldcomein。” Asifshedidnotfeelthenotionquitepleasantsheturnedfromit。 “Isupposeyou’vebeenwritingallsortsofthingssinceyoucamehere。” “Well,ithasn’tbeensuchagreatwhileasit’sseemed,andI’vehadMr。 Stoller’spsychologicalintereststolookafter。” “Oh,yes!Doyoulikehim?” “Idon’tknow。He’salumpofhonestselfishness。Heisn’tbad。Youknowwheretohavehim。He’ssimple,too。” “Youmean,likeMr。March?” “Ididn’tmeanthat;butwhynot?They’renotofthesamegeneration,butStollerisn’tmodern。” “I’mverycurioustoseehim。”saidthegirl。 “Doyouwantmetointroducehim?” “Youcanintroducehimtopapa。” Theystoppedandlookedacrossthecurveofthemountingpath,downonMarch,whohadsunkonaway-sideseat,andwasmoppinghisforehead。Hesawthem,andcalledup:“Don’twaitforme。I’lljoinyou,gradually。” “Idon’twanttoloseyou。”Burnamycalledback,buthekeptonwithMissTriscoe。“IwanttogettheHirschensprungin。”heexplained。“It’sthecliffwhereahunteddeerleapeddownseveralhundredfeettogetawayfromanemperorwhowasafterhim。” “Oh,yes。Theyhavethemeverywhere。” “Dothey?Well,anyway,there’sanobleviewupthere。” Therewasnoviewonthewayup。TheGermans’notionofawoodlandiseverywherethatofadenseforestsuchastheirbarbaroustribesprimevallyherdedin。Itmeanstheclose-setstemsoftrees,withtheirtopsinterwoveninaroofofboughsandleavessodenselythatyoumaywalkdrythroughitalmostaslongasaGermanshowerlasts。Whenthesunshinesthereisapleasantgreenishlightintheaisles,shothereandtherewiththegoldthattricklesthrough。ThereisnothingoftheaccidentofanAmericanwoodintheseforests,whichhavebeenwatchedandweededbymaneversincetheyburstthesoil。Theyremainnurseries,buttheyhavethecharmwhichnohumancarecanalienate。Thesmelloftheirbarkandtheirleaves,andofthemoist,flowerlessearthabouttheirroots,cametoMarchwherehesatrichwiththememoriesofhiscountry-bredyouth,anddruggedallconsciousnessofhislonglifeincitiessince,andmadehimapartofnature,withdulledinterestsanddimmedperspectives,sothatforthemomenthehadtheenjoymentofexemptionfromcare。Therewasnowildlifetopenetratehisisolation; nobirds,notasquirrel,notaninsect;anoldmanwhohadbiddenhimgood-morning,ashecameup,keptfumblingatthepathwithhishoe,andwaslessintrusivethanifhehadnotbeenthere。 Marchthoughtoftheimpassionedexistenceoftheseyoungpeopleplayingtheinevitablecomedyofhideandseekwhichtheyouthoftheracehasplayedfromthebeginningoftime。Theotherinvalidswhohauntedtheforest,andpassedupanddownbeforehiminfulfilmentoftheirseveralprescriptions,hadathinunrealityinspiteofthephysicalbulkthatprevailedamongthem,andtheyheightenedthereliefthattheforest- spiritbroughthimfromthestrenuouscontactofthatyoungdrama。Hehadbeenalmostpainfullyawarethatthepersonsinithadmet,howeverlittletheyknewit,withaneagernessintensifiedbytheirbriefseparation,andhefancieditwasthegirlwhohadunconsciouslyoperatedtheirreunioninresponsetotheyoungman’slonging,herwillmakingitselfelectricallyfeltthroughspacebythatsortofwirelesstelegraphywhichlovehaslongemployed,andsciencehasjustbeguntoimagine。 Hewouldhavebeenwillingthattheyshouldgethomealone,butheknewthathiswifewouldrequireanaccountofthemfromhim,andthoughhecouldhaveinventedsomethingofthekind,ifitcametotheworst,hewasawarethatitwouldnotdoforhimtoarrivewithoutthem。Thethoughtgoadedhimfromhisseat,andhejoinedtheupwardprocessionofhisfellow-sick,asitmetanotherprocessionstragglingdownward;thewaysbranchedinalldirections,withpeopleonthemeverywhere,bentuponbuildingupinamonththehealthwhichtheywouldspendtherestoftheyearindemolishing。 Hecameuponhischargesunexpectedlyataturnofthepath,andMissTriscoetoldhimthatheoughttohavebeenwiththemfortheviewfromtheHirschensprung。Itwasmagnificent,shesaid,andshemadeBurnamycorroborateherpraiseofit,andagreewithherthatitwasworththeclimbathousandtimes;hemodestlyacceptedthecreditsheappearedwillingtogivehim,ofinventingtheHirschensprung。 BetweenhisworkforStollerandwhatsometimesseemedtheobstructivenessofGeneralTriscoe,BurnamywasnotverymuchwithMissTriscoe。Hewasnotdevout,buthewenteverySundaytotheprettyEnglishchurchonthehill,wherehecontributedbeyondhismeanstothesupportoftheEnglishclergyontheContinent,forthesakeoflookingatherbackhairduringtheservice,andlosinghimselfinthegracefullineswhichdefined,thegirl’sfigurefromtheslantofherfloweryhattothepointwherethepewtopcrossedherelasticwaist。Onehappymorningthegeneraldidnotcometochurch,andhehadthefortunetowalkhomewithhertoherpension,whereshelingeredwithhimamoment,andalmostmadehimbelieveshemightbegoingtoaskhimtocomein。 Thenextevening,whenhewassaunteringdowntherowofglitteringshopsbesidetheTepl,withMrs。March,theyovertookthegeneralandhisdaughterataplacewherethegirlwasadmiringsomestork-scissorsinthewindow;shesaidshewishedshewerestilllittle,sothatshecouldgetthem。TheywalkedhomewiththeTriscoes,andthenhehurriedMrs。 Marchbacktotheshop。Themanhadalreadyputuphisshutters,andwasjustclosinghisdoor,butBurnamypushedin,andaskedtolookatthestork-scissorstheyhadseeninthewindow。Thegaswasout,andtheshopmanlightedaverydimcandle,toshowthem。 “Iknewyouwantedtogetthemforher,afterwhatshesaid,Mrs。March。” helaughed,nervously,“andyoumustletmelendyouthemoney。” “Why,ofcourse!”sheanswered,joyfullyhumoringhisfeint。“ShallI putmycardinforthemantosendhometoherwiththem?” “Well——no。No。Notyourcard——exactly。Or,yes!Yes,youmust,I suppose。” Theymadethehushingstreetgaywiththeirlaughter;thenexteveningMissTriscoecameupontheMarchesandBurnamywheretheysataftersupperlisteningtotheconcertatPupp’s,andthankedMrs。Marchforthescissors。ThensheandBurnamyhadtheirlaughagain,andMissTriscoejoinedthem,toherfather’sfrowningmystification。Hestaredroundforatable;theywerealltaken,andhecouldnotrefusetheinterestBurnamymadewiththewaiterstobringthemoneandcrowditin。Hehadtoaskhimtosupwiththem,andBurnamysatdownandheardtheconcertthroughbesideMissTriscoe。 “Whatissotremendouslyamusinginapairofstork-scissors?”Marchdemanded,whenhiswifeandhewerealone。 “Why,Iwaswantingtotellyou,dearest。”shebegan,inatonewhichhefelttobewheedling,andshetoldthestoryofthescissors。 “Lookhere,mydear!Didn’tyoupromisetoletthislove-affairalone?” “Thatwasontheship。Andbesides,whatwouldyouhavedone,Ishouldliketoknow?Wouldyouhaverefusedtolethimbuythemforher?” Sheadded,carelessly,“HewantsustogototheKurhausballwithhim。” “Oh,doeshe!” “Yes。Hesaysheknowsthatshecangetherfathertolethergoifwewillchaperonthem。AndIpromisedthatyouwould。” “ThatIwould?” “Itwilldojustaswellifyougo。Anditwillbeveryamusing;youcanseesomethingofCarlsbadsociety。” “ButI’mnotgoing!”hedeclared。“Itwouldinterferewithmycure。Thesittinguplatewouldbebadenough,butIshouldgetveryhungry,andI shouldeatpotatosaladandsausages,anddrinkbeer,anddoallsortsofunwholesomethings。”