第30章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:4497更新时间:18/12/22 09:09:46
AdayortwoafterMrs:MarchhadmetMrs。Adding,shewentwithherhusbandtorevereacertainmagnificentblackamoorwhombehaddiscoveredattheentranceofoneofthearistocratichotelsontheSchlossberg,whereheperformedthefunctionofakindofcaryatid,andlooked,intheblackofhisskinandthewhiteofhisflowingcostume,likeacolossalfigurecarvedinebonyandivory。Theytookaroundaboutwaythroughastreetentirelyofvilla-pensions;everyhouseinCarlsbadbutoneisapensionifitisnotnhotel;butthesewereofasortofsentimentalprettiness;witheachalittlegardenbeforeit,andabowerwithanirontableinitforbreakfastingandsuppingout-doors;andhesaidthattheywouldbetheveryplacesforbridalcoupleswhowishedtospendthehoney-mooningettingwelloftheweddingsurfeit。Shedenouncedhimforsayingsuchathingasthat,andforhisinconsistencyincomplainingofloverswhilehewaswillingtothinkofyoungmarriedpeople。Hecontendedthattherewasagreatdifferenceinthesortofdemandthatyoungmarriedpeoplemadeupontheinterestofwitnesses,andthattheywereatleastontheirwaytosanity;andbeforetheyagreed,theyhadcometothehotelwiththeblackamooratthedoor。Whiletheylingered,sharingthesplendidcreature’shospitablepleasureinthespectacleheformed,theywereawareofacarriagewithliveriedcoachmanandfootmanatthestepsofthehotel;theliverieswereveryquietanddistinguished,andtheylearnedthattheequipagewaswaitingforthePrinceofCoburg,orthePrincessofMontenegro,orPrinceHenryofPrussia;thereweredifferingopinionsamongthetwentyorthirtybystanders。Mrs。Marchsaidshedidnotcarewhichitwas;andshewaspatientofthedenouement,whichbegantopostponeitselfwithdelicatedelays。Afterrepeatedagitationsatthedooramongportiers,proprietors,andwaiters,whoseflutteredspiritsimpartedtheirthrilltothespectators,whilethecoachmanandfootmanremainedsculpturesquelyimpassiveintheirplaces,thecarriagemovedasideandletanenergeticAmericanladyandherfamilydriveuptothesteps。Thehotelpeoplepaidheratempereddevotion,butshemarredtheeffectbyrushingoutandsittingonabalconytowaitforthedelayingroyalties。 Therebegantobemorepromisesoftheirearlyappearance;afootmangotdownandplacedhimselfatthecarriagedoor;thecoachmanstiffenedhimselfonhisbox;thenherelaxed;thefootmandrooped,andevenwanderedaside。Therecameamomentwhenatsomesignalthecarriagedrovequiteawayfromtheportalandwaitednearthegateofthestableyard;itdroveback,andthespectatorsredoubledtheirattention。 Nothinghappened,andsomeofthemdroppedoff。Atlastanindescribablesignificanceexpresseditselfintheofficialgroupatthedoor;amaninahighhatanddresscoathurriedout;afootmanhurriedtomeethim;theyspokeinaudiblytogether。Thefootmanmountedtohisplace;thecoachmangathereduphisreinsanddroverapidlyoutofthehotel-yard,downthestreet,roundthecorner,outofsight。Themaninthetallhatanddress-coatwentin;theofficialgroupatthethresholddissolved;thestatueinivoryandebonyresumeditsplace;evidentlytheHoheitofCoburg,orMontenegro,orPrussia,wasnotgoingtotaketheair。 “Mydear,thisishumiliating。” “Notatall!Iwouldn’thavemisseditforanything。Thinkhownearwecametoseeingthem!” “Ishouldn’tfeelsoshabbyifwehadseenthem。Buttohangroundhereinthisplebeianabeyance,andthentobedefeatedanddefraudedatlast! Iwonderhowlongthissortofthingisgoingon?” “Whatthing?” “ThisbasesubjectionoftheimaginationtotheTomFooleryoftheAges。” “Idon’tknowwhatyoumean。I’msureit’sverynaturaltowanttoseeaPrince。” “Onlytoonatural。It’ssodeeplyfoundedinnaturethatafterdenyingroyaltybywordanddeedforahundredyears,weAmericansarehungrierforitthananybodyelse。Perhapswemaycomebacktoit!” “Nonsense!” TheylookedupattheAustrianflagonthetowerofthehotel,languidlycurlinganduncurlingintheblandeveningair,asithadoverathousandyearsofstupidandselfishmonarchy,whileallthegenerousrepublicsoftheMiddleAgeshadperished,andthecommonwealthsoflatertimeshadpassedlikefeverdreams。Thatdull,ingloriousempirehadantedatedoroutlivedVeniceandGenoa,FlorenceandSiena,theEnglandofCromwell,theHollandoftheStadtholders,andtheFranceofmanyrevolutions,andallthefleetingdemocracieswhichsprangfromthese。 MarchbegantoaskhimselfhowhiscuriositydifferedfromthatoftheEuropeansabouthim;thenhebecameawarethatthesehaddetachedthemselves,andlefthimexposedtothepresenceofafellowcountryman。 ItwasOtterson,withMrs。Otterson;heturneduponMarchwithhilariousrecognition。“Hello!MostoftheAmericansinCarlsbadseemtobehangingroundhereforasightofthesekings。Well,wedon’thaveagreatmanyof’em,andit’snaturalweshouldn’twanttomissany。Butnow,youEasternfellows,yougotoEuropeeverysummer,andyetyoudon’tseemtogetenoughof’em。Thinkit’shumannature,ordiditgetsogroundintousintheoldtimesthatwecan’tgetitout,nodifferencewhatwesay?” “That’sverymuchwhatI’vebeenaskingmyself。”saidMarch。“Perhapsit’sanykindofshow。We’dwaitnearlyaslongforthePresidenttocomeout,wouldn’twe?” “Ireckonwewould。Butwewouldn’tforhisnephew,orhissecondcousin。” “Well,theywouldn’tbeinthewayofthesuccession。” “Iguessyou’reright。”TheIowanseemedbettersatisfiedwithMarch’sphilosophythanMarchfelthimself,andhecouldnotforbearadding: “ButIdon’t,denythatweshouldwaitforthePresidentbecausehe’sakindofkingtoo。Idon’tknowthatweshallevergetoverwantingtoseekingsofsomekind。Oratleastmywifewon’t。MayIpresentyoutoMrs。March?” “Happytomeetyou,Mrs。March。”saidtheIowan。“IntroduceyoutoMrs。 Otterson。I’mthefoolinmyfamily,andIknowjusthowyoufeelaboutachancelikethis。Idon’tmeanthatyou’re——“ Theyalllaughedatthehopelesscase,andMrs。Marchsaid,withoneofherunexpectedlikings:“Iunderstand,Mr。Otterson。AndIwouldratherbeourkindoffoolthanthekindthatpretendsnottocareforthesightofaking。” “Likeyouandme,Mrs。Otterson。”saidMarch。 “Indeed,indeed。”saidthelady,“I’dliketoseeakingtoo,ifitdidn’ttakeallnight。Good-evening。”shesaid,turningherhusbandaboutwithher,asifshesuspectedapurposeofpatronageinMrs。March,andwasnotgoingtohaveit。 Ottersonlookedoverhisshouldertoexplain,despairingly:“ThetroublewithmeisthatwhenIdogetachancetotalkEnglish,there’ssuchaflowoflanguageitcarriesmeaway,andIdon’tknowjustwhereI’mlanding。” TherewereseveralkingsandtheirkindredatCarlsbadthatsummer。OnedaytheDuchessofOrleansdroveoverfromMarienbad,attendedbytheDukeonhisbicycle。Afterluncheon,theyreappearedforamomentbeforemountingtohercarriagewiththeirSecretaries:twoyoungFrenchgentlemenwhosedressandbearingbettersatisfiedMrs。March’sexactingpassionforanaristocraticairintheirorder。TheDukewasfatandfair,asaBourbonshouldbe,andtheDuchessfatter,thoughnotsofair,asbecameaHapsburg,buttheywerebothmoreplebeian-lookingthantheirretainers,whowereslenderaswellasyoung,andasperfectlyappointedasEnglishtailorscouldimaginethem。 “Itwouldn’tdofortheveryhighestsortofHighhotes。”Marchdeclared,“tolooktheirownconsequencepersonally;theyhavetoleavethat,likeeverythingelse,totheirinferiors。” ByahappyheterophemyofMrs。March’stheGermanHoheithadnowbecomeHighhote,whichwassomuchmoredescriptivethattheyhadpermanentlyadoptedit,andfoundcomforttotheirrepublicanprideinthemockerywhichitpoureduponthefeudalstructureofsociety。Theyapplieditwithacertaincompunction,however,totheKingofServia,whocameafewdaysaftertheDukeandDuchess:hewassuchayoungKing,andofsuchalittlecountry。Theywatchedforhimfromthewindowsofthereading-room,whilethecrowdoutsidestoodsixdeeponthethreesidesofthesquarebeforethehotel,andthetwoplainpubliccarriageswhichbroughttheKingandhissuitedrewtamelyupattheportal,wheretheproprietorandsomecivicdignitariesreceivedhim。Hismoderatedapproach,solittlelikethatofroyaltyonthestage,towhichAmericansareused,allowedMrs。Marchtomakesureofthepale,slight,insignificant,amiable-lookingyouthinspectaclesasthesovereignshewasambuscading。Thennoappealtoherprinciplescouldkeepherfrompeepingthroughthereading-roomdoorintotherotunda,wheretheKinggraciouslybutspeedilydismissedthecivicgentlemenandtheproprietor,andvanishedintotheelevator。Shewasdestinedtoseehimsooftenafterwardsthatshescarcelytookthetroubletotimeherdiningandsuppingbythatofthesimplepotentate,whohadhismealsinoneofthepublicrooms,withthreegentlemenofhissuite,insack-coatslikehimself,aftertheinformalmanneroftheplace。 Stillanotherpotentate,whohappenedthatsummertobesojourningabroad,intheintervalofasuccessfulrebellion,wasattheoperaonenightwithsomeofhisfaithfulfollowers。BurnamyhadofferedMrs。 March,whosupposedthathemerelywantedherandherhusbandwithhim,placesinabox;butaftersheeagerlyaccepted,itseemedthathewishedhertoadvisehimwhetheritwoulddotoaskMissTriscoeandherfathertojointhem。 “Whynot?”shereturned,withanarchingoftheeyebrows。 “Why。”hesaid,“perhapsIhadbettermakeacleanbreastofit。” “Perhapsyouhad。”shesaid,andtheybothlaughed,thoughhelaughedwithaknotbetweenhiseyes。 “Thefactis,youknow,thisisn’tmytreat,exactly。It’sMr。 Stoller’s。”Atthesurpriseinherfacehehurriedon。“He’sgotbackhisfirstletterinthepaper,andhe’ssomuchpleasedwiththewayhereadsinprint,thathewantstocelebrate。” “Yes。”saidMrs。March,non-committally。 Burnamylaughedagain。“Buthe’sbashful,andheisn’tsurethatyouwouldalltakeitintherightway。Hewantsyouasfriendsofmine;andhehasn’tquitethecouragetoaskyouhimself。”