第46章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:5333更新时间:18/12/22 09:09:46
Marchalwaysinsistedthattheystoodasideapologetically,butsheheldasfirmlythattheystoodasideimpertinently,oratleastindifferently,andthattheinsulttoherAmericanwomanhoodwasperfectlyideal。Itistruethatnothingofthekindhappenedagainduringtheirstayatthehotel;theprince’sofficerswereafterwardsaboutinthecorridorsandonthestairs,buttheyofferednoshadowofobstructiontohergoingandcoming,andthelandlordhimselfwasnotsopreoccupiedwithhishighhotesbuthehadtimetoexpresshisgriefthatshehadbeenobligedtogooutforsupper。 TheysatisfiedthepassionforthelittleobsoletecapitalwhichhadbeengrowinguponthembystrollingpasttheoldResidentatanhoursofavorableforafirstimpression。Itloomedinthegatheringduskevenvasterthanitwas,anditwasreallyvastenoughfortheprideofaKingofFrance,muchmoreaMargraveofAnsbach。TimehadblackenedandblotcheditscoarselimestonewallstoonecomplexionwiththestatuesswellingandstruttinginthefigureofRomanlegionariesbeforeit,andstandingoutagainsttheeveningskyalongitsbalustradedroof,andhadsoftenedtotherighttintthestretchofhalfadozenhouseswithmansardroofsandrenaissancefacadesobsequiouslyinkeepingwiththeVersaillesidealofaResident。Intherear,andelsewhereatfitdistancefromitscourts,anativearchitectureprevailed;andatnogreatremovetheMarchesfoundthemselvesinasimpleGermantownagain。 Theretheystumbleduponalittlebookseller’sshopblinkinginaquietcorner,andboughtthreeorfourguidesandsmallhistoriesofAnsbach,whichtheycarriedhome,andstudiedbetweendrowsingandwaking。ThewonderfulGermansyntaxseemsatitsmostenigmaticalinthissortofliterature,andsometimestheylostthemselvesinitslabyrinthscompletely,andonlymadetheirwayperilouslyoutwiththehelpofcumulativedeclensions,pastarticlesandadjectivesblindlyseekingtheirnouns,tolong-procrastinatedverbsdancinglikeswamp-firesinthedistance。Theyemergedalittlelessignorantthantheywentin,andbetterqualifiedthantheywouldotherwisehavebeenfortheirsecondvisittotheSchloss,whichtheypaidearlythenextmorning。 Theyweresoearly,indeed,thatwhentheymountedfromthegreatinnercourt,muchtoobigforAnsbach,ifnotforthebuilding,andrungthecustodian’sbell,asmilingmaidwholetthemintoanante-room,whereshekeptonpickingovervegetablesforherdinner,saidthecustodianwasbusy,andcouldnotbeseentillteno’clock。Sheseemed,inhernookofthepretentiouspile,asinnocentlyunconsciousofitshistoryasanyhen-sparrowwhohadbuilthernestinsomecoignofitsarchitecture;andherfriendly,peacefuldomesticityremainedawholesomehumanbackgroundtothetragediesandcomediesofthepast,andheldtheminapicturesquereliefinwhichtheywerealiketolerableandevencharming。 ThehistoryofAnsbachstrikesitsrootsinthesoiloffable,andabovegroundisagnarledandtwistedgrowthofgoodandbadfromthetimeoftheGreatCharlestothetimeoftheGreatFrederick。Betweenthesetimesshehadhervariousrulers,ecclesiasticalandsecular,invariousformsofvassalagetotheempire;butfornearlyfourcenturieshersovereigntywasinthehandsofthemargraves,whoreignedinaconstantlyincreasingsplendortillthelastsoldheroutrighttotheKingofPrussiain1791,andwenttoliveinEnglandontheproceeds。 ShehadtakenherpartinthemiseriesandgloriesofthewarsthatdesolatedGermany,butaftertheReformation,whensheturnedfromtheancientfaithtowhichsheowedhercloisteredoriginunderSt。 Gumpertus,herpeoplehadpeaceexceptwhentheirlastprincesoldthemtofightthebattlesofothers。Itisinthislasttransactionthatherhistory,almostinthemomentwhensheceasedtohaveahistoryofherown,linkstothatofthemodernworld,andthatitcamehometotheMarchesintheirnationalcharacter;fortwothousandofthosepoorAnsbachmercenarieswereboughtupbyEnglandandsenttoputdownarebellioninherAmericancolonies。 Humanly,theyweremoreconcernedfortheLastMargrave,becauseofcertainqualitieswhichmadehimtheBestMargrave,inspiteofthedefectsofhisqualities。HewasthesonoftheWildMargrave,equallyknownintheAnsbachannals,whomaynothavebeentheWorstMargrave,butwhohadcertainlyabadtrickofputtinghissubjectstodeathwithouttrial,andincaseswheretherewasspecialhaste,withhisownhand。HesenthissontotheuniversityatUtrechtbecausehebelievedthattherepublicaninfluencesinHollandwouldbewholesomeforhim,andthenhesenthimtotravelinItaly;butwhentheboycamehomelookingfrailandsick,theWildMargravechargedhisofficialtravellingcompanionwithneglect,andhadtheunhappyHofrathMeyerhangedwithoutprocessforthiscrime。Oneofthegentlemenofhisrealm,forapasquinadeontheMargrave,wasbroughttothescaffold;hehad,atvarioustimes,twenty-twoofhissoldiersshotwitharrowsandbulletsorhangedfordesertion,besidesmanywhosepenaltieshisclemencycommutedtothelossofanearoranose;aHungarianwhokilledhishunting-dog,hehadbrokenaliveonthewheel。Asoldier’swifewashangedforcomplicityinacaseofdesertion;ayoungsoldierwhoelopedwiththegirlhelovedwasbroughttoAnsbachfromaneighboringtown,andhangedwithheronthesamegallows。AsentryatthedoorofoneoftheMargrave’scastlesamiablycompliedwiththeMargrave’srequesttolethimtakehisgunforamoment,onthepretenceofwishingtolookatit。 Forthisbreachofdisciplinetheprincecoveredhimwithabuseandgavehimovertohishussars,whoboundhimtoahorse’stailanddraggedhimthroughthestreets;hediedofhisinjuries。Thekennel-masterwhohadchargeoftheMargrave’sdogswasaccusedofneglectingthem:withoutfurtherinquirytheMargraverodetotheman’shouseandshothimdownonhisownthreshold。AshepherdwhomettheMargraveonashyinghorsedidnotgethisflockoutofthewayquicklyenough;theMargravedemandedthepistolsofagentlemaninhiscompany,butheansweredthattheywerenotloaded,andtheshepherd’slifewassaved。Astheyreturnedhomethegentlemanfiredthemoff。“Whatdoesthatmean?”criedtheMargrave,furiously。“Itmeans,graciouslord,thatyouwillsleepsweetertonight,fornothavingheardmypistolsanhoursooner。” Fromthisitappearsthatthegraciouslordhadhismomentsofregret; butperhapsitisnotaltogetherstrangethatwhenhedied,thewholepopulation“stormedthroughthestreetstomeethisfuneraltrain,notinawe-strickensilencetomeditateonthefallofhumangrandeur,buttouniteinaneagertumultofrejoicing,asifsomecruelbrigandwhohadlongheldthecityinterrorweredeliveredovertothemboundandinchains。”Fornearlythirtyyearsthisblood-stainedmiscreanthadreignedoverhishaplesspeopleinasovereignplenitudeofpower,whichbythetheoryofGermanimperialisminourdayisstilladivineright。 TheycalledhimtheWildMargrave,intheirinstinctiverevoltfromthebeliefthatanymannotuntamablysavagecouldbeguiltyofhisatrocities;andtheycalledhissontheLastMargrave,withatouchofthepoetrywhichperhapsrecordsaregretfortheirextinctionasastate。Hedidnotharrythemashisfatherhaddone;hismildrulewastheeffectpartlyoftheindifferenceanddistasteforhiscountrybred,byhislongsojournsabroad;butdoubtlessalsoitwastheeffectofakindlynature。Eveninthematterofsellingafewthousandsofthemtofightthebattlesofabadcauseontheothersideoftheworld,hehadthebestofmotives,andfaithfullyappliedtheproceedstothepaymentofthestatedebtandtheembellishmentofthecapital。 HismotherwasayoungersisterofFredericktheGreat,andwassoconstantlyatwarwithherhusbandthatprobablyshehadnothingtodowiththemarriagewhichtheWildMargraveforcedupontheirson。Lovecertainlyhadnothingtodowithit,andtheLastMargraveearlyescapedfromittothesocietyofMlle。Clairon,thegreatFrenchtragedienne,whomhemetinParis,andwhomhepersuadedtocomeandmakeherhomewithhiminAnsbach。Shelivedthereseventeenyears,andthoughalwaysanalien,sheboreherselfwithkindnesstoallclasses,andisstillrememberedtherebytherollofbutterwhichcallsitselfaKlarungsweckeinitsimperfectFrench。 NorollofbutterrecordsinfalteringaccentsthenameofthebrilliantanddisdainfulEnglishladywhoreplacedthispoortragicmuseintheMargrave’sheart,thoughtheladyherselflivedtobethelastMargravineofAnsbach,whereeverybodyseemstohavehatedherwithapassionwhichshedoubtlessknewhowtoreturn。ShewasthedaughteroftheEarlofBerkeley,andthewifeofLordCraven,asufficientlyunfaithfulandunworthynoblemanbyheraccount,fromwhomshewaslivingapartwhentheMargraveaskedhertohiscapital。ThereshesetherselftooustMlle。 Claironwithsneersandjestsforthetheatricalstylewhichtheactresscouldnotoutlive。LadyCravensaidshewassureClairon’snightcapmustbeacrownofgiltpaper;andwhenClaironthreatenedtokillherself,andtheMargravewasalarmed,“Youforget。”saidLadyCraven,“thatactressesonlystabthemselvesundertheirsleeves。” ShedroveClaironfromAnsbach,andthegreattragediennereturnedtoParis,wheresheremainedtruetoherfalsefriend,andfromtimetotimewrotehimlettersfullofmagnanimouscounselandgeneroustenderness。 ButshecouldnothavebeensogoodcompanyasLadyCraven,whowasaverygiftedperson,andknewhowtocomposesongsandsingthem,andwritecomediesandplaythem,andwhocouldkeeptheMargraveamusedinmanyways。WhenhislovelessandchildlesswifediedhemarriedtheEnglishwoman,buthegrewmoreandmorewearyofhisdulllittlecourtandhisdulllittlecountry,andafterawhile,consideringtheuncertaintenuresovereignshadoftheirheadssincetheFrenchKinghadlosthis,andthefactthathehadnoheirstofollowhiminhisprincipality,heresolvedtocedeitforacertainsumtoPrussia。Tothisendhisnewwife’surgencewasperhapsnotwanting。TheywenttoEngland,wheresheoutlivedhimtenyears,andwrotehermemoirs。 ThecustodianoftheSchlosscameatlast,andtheMarchessawinstantlythathewasworthwaitingfor。Hewasasvaingloriousofthepalaceasanygrand-monarchingmargraveofthemall。Hecouldnothavebeenmorepersonallysuperbinshowingtheirdifferenteffigiesiftheyhadbeenhisownfamilyportraits,andhewouldnotsparethestrangersasinglesplendorofthetwentyvast,handsome,tiresome,Versailles-likeroomsheledthemthrough。Theroomswerefatiguingphysically,butsopoignantlyinterestingthatMrs。Marchwouldnothavemissed,thoughsheperishedofherpleasure,oneofthethingsshesaw。Shehadforonceasurfeitofhighhotinginthepictures,theporcelains,thethronesandcanopies,thetapestries,thehistoricalassociationswiththemargravesandtheirmarriages,withtheGreatFrederickandtheGreatNapoleon。TheGreatNapoleon’smanBernadottemadetheSchlosshisheadquarterswhenheoccupiedAnsbachafterAusterlitz,andherehecompletedhisarrangementsfortakingherbargainfromPrussiaandhandingitovertoBavaria,withwhomitstillremains。TwicetheGreatFrederickhadsojournedinthepalace;visitinghissisterLouise,thewifeoftheWildMargrave,andmorethanonceithadwelcomedhernextneighborandsisterWilhelmina,theMargravineofBaireuth,whoseautobiographicvoice,piercinglyplaintiveandreproachful,seemedtoquiverintheair。Here,oddlyenough,thespelloftheWildMargraveweakenedinthepresenceofhisportrait,whichsignallyfailedtojustifyhisfameoffurioustyrant。 Thatseems,indeed,tohavebeenratherthepopularandhistoricalconceptionofhimthantheimpressionhemadeuponhisexaltedcontemporaries。TheMargravineofBaireuthatanyratecouldsofarexcuseherpoorblood-stainedbrother-in-lawastosay:“TheMargraveofAnsbach……wasayoungprincewhohadbeenverybadlyeducated。 Hecontinuallyill-treatedmysister;theyledthelifeofcatanddog。 Mysister,itistrue,wassometimesinfault……Hereducationhadbeenverybad……Shewasmarriedatfourteen。”