第57章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:4255更新时间:18/12/22 09:09:46
“No,heonlylivestodogood。”Mrs。Addingreturned。“He’swithRose; won’tyoucomeinandseethem?” Rosewaslyingbackonthepillowsofasofa,fromwhichtheywouldnotlethimgetup。HewasfullofthetriptoHolland,andhadalreadypushedKenby,asKenbyowned,beyondtheboundsofhisverygeneralknowledgeoftheDutchlanguage,whichRosehadplansfortakingupaftertheyweresettledinSchevleningen。Theboyscoffedatthenotionthathewasnotperfectlywell,andhewishedtotalkwithMarchonthepointswherehehadfoundKenbywanting。 “Kenbyisanencyclopaediacomparedwithme,Rose。”theeditorprotested,andheamplifiedhisignorancefortheboy’sgoodtoanextentwhichRosesawwasajoke。HeleftHollandtotalkaboutotherthingswhichhismotherthoughtquiteasbadforhim。HewishedtoknowifMarchdidnotthinkthatthestatueofthebishopwiththesparrowonitsfingerwasasubjectforapoem;andMarchsaidgaylythatifRosewouldwriteithewouldprintitin’EveryOtherWeek’。 Theboyflushedwithpleasureathisbanter。“No,Icouldn’tdoit。 ButIwishMr。Burnamyhadseenit。Hecould。Willyoutellhimaboutit?”HewantedtoknowifMarchhadheardfromBurnamylately,andinthemidstofhisvividinteresthegaveawearysigh。 Hismothersaidthatnowhehadtalkedenough,andbadehimsaygood-bytotheMarches,whowerecomingsosoontoHolland,anyway。Mrs。Marchputherarmsroundhimtokisshim,andwhenshelethimsinkbackhereyesweredim。 “Youseehowfrailheis?”saidMrs。Adding。“Ishallnotlethimoutofmysight,afterthis,tillhe’swellagain。” ShehadakindofauthorityinsendingKenbyawaywiththemwhichwasnotlostuponthewitnesses。Heaskedthemtocomeintothereading-roomamomentwithhim,andMrs。Marchwonderedifheweregoingtomakesomeexcusetoherforhimself;buthesaid:“Idon’tknowhowwe’retomanageabouttheTriscoes。Thegeneralwillhavearoomtohimself,butifMrs。 AddingtakesRoseinwithher,itleavesMissTriscoeout,andthereisn’taroomtobehadinthishouseforloveormoney。Doyouthink。” heappealeddirectlytoMrs。March,“thatitwoulddotoofferhermyroomattheSwan?” “Why,yes。”sheassented,withareluctanceratherforthecomplicityinwhichhehadalreadyinvolvedher,andforwhichhewasstillunpunished,thanforwhathewasnowproposing。“Orshecouldcomeinwithme,andMr。Marchcouldtakeit。” “Whicheveryouthink。”saidKenbysosubmissivelythatsherelented,toask: “Andwhatwillyoudo?” Helaughed。“Well,peoplehavebeenknowntosleepinachair。Ishallmanagesomehow。” “Youmightoffertogoinwiththegeneral。”Marchsuggested,andthemenapparentlythoughtthiswasajoke。Mrs。Marchdidnotlaughinherfeminineworryaboutwaysandmeans。 “WhereisMissTriscoe?”sheasked。“Wehaven’tseenthem。” “Didn’tMrs。Addingtellyou?Theywenttosupperatarestaurant;thegeneraldoesn’tlikethecookinghere。Theyoughttohavebeenbackbeforethis。” Helookedupattheclockonthewall,andshesaid,“Isupposeyouwouldlikeustowait。” “Itwouldbeverykindofyou。” “Oh,it’squiteessential。”shereturnedwithanairyfreshnesswhichKenbydidnotseemtofeelaspainfullyasheought。 Theyallsatdown,andtheTriscoescameinafterafewminutes,andacloudonthegeneral’sfaceliftedatthepropositionKenbyleftMrs。 Marchtomake。 “Ithoughtthatchildoughttobeinhismother’scharge。”hesaid。Withhisowncomfortprovidedfor,hemadenoobjectionstoMrs。March’splan; andAgathawenttotakeleaveofRoseandhismother。“By-the-way。”thegeneralturnedtoMarch,“IfoundStollerattherestaurantwherewesupped。Heofferedmeaplaceinhiscarriageforthemanoeuvres。Howareyougoing?” “IthinkIshallgobytrain。Idon’tfancythelongdrive。” “Well,Idon’tknowthatit’sworsethanthelongwalkafteryouleavethetrain。”saidthegeneralfromtheoffencewhichanydifferenceoftastewasapttogivehim。“Areyougoingbytrain,too?”heaskedKenbywithindifference。 “I’mnotgoingatall。”saidKenby。“I’mleavingWurzburginthemorning。” “Oh,indeed。”saidthegeneral。 Mrs。MarchcouldnotmakeoutwhetherheknewthatKenbywasgoingwithRoseandMrs。Adding,butshefeltthattheremustbeafullandopenrecognitionofthefactamongthem。“Yes。”shesaid,“isn’titfortunatethatMr。KenbyshouldbegoingtoHolland,too!IshouldhavebeensounhappyaboutthemifMrs。AddinghadbeenobligedtomakethatlongjourneywithpoorlittleRosealone。” “Yes,yes;veryfortunate,certainly。”saidthegeneralcolorlessly。 Herhusbandgaveheraglanceofintelligentappreciation;butKenbywastoosimply,toodenselycontentwiththesituationtoknowthevalueofwhatshehaddone。Shethoughthemustcertainlyexplain,ashewalkedbackwithhertotheSwan,whetherhehadmisrepresentedhertoMrs。 Adding,orMrs。Addinghadmisunderstoodhim。Somewheretherehadbeenanerror,oraduplicitywhichitwasnowuselesstopunish;andKenbywassoapparentlyunconsciousofitthatshehadnotthehearttobecrosswithhim。SheheardMissTriscoebehindherwithMarchlaughinginthegayetywhichtheescapefromherfatherseemedtoinspireinher。 ShewaspromisingMarchtogowithhiminthemorningtoseetheEmperorandEmpressofGermanyarriveatthestation,andhewaswarningherthatifshelaughedthere,likethat,shewouldsubjecthimtofineandimprisonment。Shepretendedthatshewouldliketoseehimledoffbetweentwogendarmes,butconsentedtobealittlecarefulwhenheaskedherhowsheexpectedtogetbacktoherhotelwithouthim,ifsuchathinghappened。 Afterall,MissTriscoedidnotgowithMarch;shepreferredtosleep。 Theimperialpartywastoarriveathalfpastseven,butatsixthecrowdwasalreadydensebeforethestation,andallalongthestreetleadingtotheResidenz。Itwasabrilliantday,withthepromiseofsunshine,throughwhichachillywindblew,forthemanoeuvres。ThecolorsofalltheGermanstatesflappedinthisbreezefromthepoleswreathedwithevergreenwhichencircledthesquare;theworkmenputtingthelasttouchesonthebronzedallegoryhurriedmadlytobedone,andtheyhad,scarcelyfinishedtheirlaborswhentwotroopsofdragoonsrodeintotheplaceandformedbeforethestation,andwaitedasmotionlesslyastheirhorseswouldallow。 Theseanimalswerenotsoconsciousaslionsattheapproachofprinces; theytossedandstampedimpatientlyinthelongintervalbeforetheRegentandhisdaughter-in-lawcametowelcometheirguests。Allthehumanbeings,boththosewhowereinchargeandthosewhowereundercharge,wereinaquiverofanxietytoplaytheirpartswell,asifthereweresomeheavypenaltyforfailureintheleastpoint。Thepolicemenkeepingthepeople,inlinebehindtheropeswhichrestrainedthemtrembledwitheagerness;thefacesofsomeofthetrooperstwitched。 AninvoluntarysighwentupfromthecrowdastheRegent’scarriageappeared,heraldedbyoutriders,andfollowedbyotherplaincarriagesofBavarianbluewithliveriesofblueandsilver。ThenthewhistleoftheKaiser’strainsounded;atrumpeteradvancedandbegantoblowhistrumpetastheydointhetheatre;andexactlyattheappointedmomenttheEmperorandEmpresscameoutofthestationthroughthebrillianthumanalleyleadingfromit,mountedtheircarriages,withthestagetrumpeteralwaysblowing,andwhirledswiftlyroundhalfthesquareandflashedintothecornertowardtheResidenzoutofsight。ThesamehollowgroansofHo-o-o-chgreetedandfollowedthemfromthespectatorsashadwelcomedtheRegentwhenhefirstarrivedamonghisfellow- townsmen,withthesameeffectofbeingtheconventionalcriesofastagemobbehindthescenes。 TheEmperorwaslikemostofhisinnumerablepictures,withaswarthyfacefromwhichhisblueeyesglancedpleasantly;helookedgood-humoredifnotgood-natured;theEmpresssmiledamiablybeneathherdeeplyfringedwhiteparasol,andtheybothbowedrightandleftinacknowledgmentofthosehollowgroans;butagainitseemed,toMarchthatsovereignty,gavethepopularcuriosity,nottocallitdevotion,ascantierreturnthanitmerited。HehadperhapsbeeninsensiblyworkingtowardsomesuchperceptionasnowcametohimthatthegreatdifferencebetweenEuropeandAmericawasthatinEuropelifeishistrionicanddramatized,andthatinAmerica,exceptwhenitistryingtobeEuropean,itisdirectandsincere。Hewonderedwhethertheinnateconvictionofequality,thedeep,underlyingsenseofacommonhumanitytranscendingallsocialandcivicpretences,waswhatgavetheirtheatricaleffecttotheshowsofdeferencefromlowtohigh,andofcondescensionfromhightolow。Ifinsuchencountersofsovereignsandsubjects,theprincedidnotplayhispartsowellasthepeople,itmightbethathehadaharderparttoplay,andthattosupporthisdignityatall,tokeepfrombeingfoundouttheshamthatheessentiallywas,hehadtohurryacrossthestageamidstthedistractingthundersoftheorchestra。Ifthestarstaidtobescrutinizedbythesoldiers,citizens,andsoforth,eventhepoorsupernumerariesandscene-shiftersmightseethathewasatallowcandlelikethemselves。 Inthecensoriousmoodinducedbythereflectionthathehadwaitedanhourandahalfforhalfaminute’sglimpseoftheimperialparty,Marchnowdecidednottogotothemanoeuvres,wherehemightbesubjectedtostillgreaterhumiliationanddisappointment。HehadcertainlycometoWurzburgforthemanoeuvres,butWurzburghadbeenrichlyrepayinginitself;andwhyshouldhestiflehalfanhourinanovercrowdedtrain,andstruggleforthreemilesonfootagainstthatharshwind,toseeamultitudeofmengiveproofsoftheirfitnesstodomanifoldmurder?