第13章

类别:其他 作者:Baldwin Thomas字数:5180更新时间:18/12/26 16:28:37
Butweshallsayinanswertothisargumentalsothatwhile thereissomejustificationfortheirthinkingthatthechanging,when itischanging,doesnotexist,yetitisafteralldisputable;for thatwhichislosingaqualityhassomethingofthatwhichisbeing lost,andofthatwhichiscomingtobe,somethingmustalreadybe。 Andingeneralifathingisperishing,willbepresentsomethingthat exists;andifathingiscomingtobe,theremustbesomethingfrom whichitcomestobeandsomethingbywhichitisgenerated,and thisprocesscannotgoonadinfinitum-But,leavingthese arguments,letusinsistonthis,thatitisnotthesamethingto changeinquantityandinquality。Grantthatinquantityathingis notconstant;stillitisinrespectofitsformthatweknoweach thing-Andagain,itwouldbefairtocriticizethosewhoholdthis viewforassertingaboutthewholematerialuniversewhattheysaw onlyinaminorityevenofsensiblethings。Foronlythatregionof thesensibleworldwhichimmediatelysurroundsusisalwaysinprocess ofdestructionandgeneration;butthisis-sotospeak-notevena fractionofthewhole,sothatitwouldhavebeenjustertoacquit thispartoftheworldbecauseoftheotherpart,thantocondemn theotherbecauseofthis-Andagain,obviouslyweshallmaketo themalsothesamereplythatwemadelongago;wemustshowthem andpersuadethemthatthereissomethingwhosenatureis changeless。Indeed,thosewhosaythatthingsatthesametimeareand arenot,shouldinconsequencesaythatallthingsareatrest ratherthanthattheyareinmovement;forthereisnothingintowhich theycanchange,sinceallattributesbelongalreadytoallsubjects。 Regardingthenatureoftruth,wemustmaintainthatnot everythingwhichappearsistrue;firstly,becauseevenif sensation-atleastoftheobjectpeculiartothesensein question-isnotfalse,stillappearanceisnotthesameas sensation-Again,itisfairtoexpresssurpriseatouropponents’ raisingthequestionwhethermagnitudesareasgreat,andcolours areofsuchanature,astheyappeartopeopleatadistance,oras theyappeartothosecloseathand,andwhethertheyaresuchas theyappeartothehealthyortothesick,andwhetherthosethings areheavywhichappearsototheweakorthosewhichappearsoto thestrong,andthosethingstruewhichappeartothesleeingorto thewaking。Forobviouslytheydonotthinkthesetobeopen questions;noone,atleast,ifwhenheisinLibyahehasfanciedone nightthatheisinAthens,startsfortheconcerthall-Andagain withregardtothefuture,asPlatosays,surelytheopinionofthe physicianandthatoftheignorantmanarenotequallyweighty,for instance,onthequestionwhetheramanwillgetwellornot-And again,amongsensationsthemselvesthesensationofaforeignobject andthatoftheappropriateobject,orthatofakindredobjectand thatoftheobjectofthesenseinquestion,arenotequally authoritative,butinthecaseofcoloursight,nottaste,hasthe authority,andinthecaseofflavourtaste,notsight;eachof whichsensesneversaysatthesametimeofthesameobjectthatit simultaneouslyis’soandnotso’-Butnotevenatdifferenttimes doesonesensedisagreeaboutthequality,butonlyaboutthatto whichthequalitybelongs。Imean,forinstance,thatthesamewine mightseem,ifeitheritorone’sbodychanged,atonetimesweet andatanothertimenotsweet;butatleastthesweet,suchasitis whenitexists,hasneveryetchanged,butoneisalwaysrightabout it,andthatwhichistobesweetisofnecessityofsuchandsucha nature。Yetalltheseviewsdestroythisnecessity,leavingnothingto beofnecessity,astheyleavenoessenceofanything;forthe necessarycannotbeinthiswayandalsointhat,sothatif anythingisofnecessity,itwillnotbe’bothsoandnotso’。 And,ingeneral,ifonlythesensibleexists,therewouldbe nothingifanimatethingswerenot;fortherewouldbenofacultyof sense。Nowtheviewthatneitherthesensiblequalitiesnorthe sensationswouldexistisdoubtlesstrue(fortheyareaffectionsof theperceiver),butthatthesubstratawhichcausethesensation shouldnotexistevenapartfromsensationisimpossible。For sensationissurelynotthesensationofitself,butthereis somethingbeyondthesensation,whichmustbepriortothe sensation;forthatwhichmovesispriorinnaturetothatwhichis moved,andiftheyarecorrelativeterms,thisisnolessthecase。 Thereare,bothamongthosewhohavetheseconvictionsandamong thosewhomerelyprofesstheseviews,somewhoraiseadifficultyby asking,whoistobethejudgeofthehealthyman,andingeneral whoislikelytojudgerightlyoneachclassofquestions。Butsuch inquiriesarelikepuzzlingoverthequestionwhetherwearenow asleeporawake。Andallsuchquestionshavethesamemeaning。These peopledemandthatareasonshallbegivenforeverything;forthey seekastarting-point,andtheyseektogetthisbydemonstration,whileitisobviousfromtheiractionsthattheyhavenoconviction。 Buttheirmistakeiswhatwehavestatedittobe;theyseeka reasonforthingsforwhichnoreasoncanbegiven;forthe starting-pointofdemonstrationisnotdemonstration。 These,then,mightbeeasilypersuadedofthistruth,foritis notdifficulttograsp;butthosewhoseekmerelycompulsionin argumentseekwhatisimpossible;fortheydemandtobeallowedto contradictthemselves-aclaimwhichcontradictsitselffromthevery first-Butifnotallthingsarerelative,butsomeareself-existent, noteverythingthatappearswillbetrue;forthatwhichappearsis apparenttosomeone;sothathewhosaysallthingsthatappearare true,makesallthingsrelative。And,therefore,thosewhoaskfor anirresistibleargument,andatthesametimedemandtobecalled toaccountfortheirviews,mustguardthemselvesbysayingthatthe truthisnotthatwhatappearsexists,butthatwhatappearsexists forhimtowhomitappears,andwhen,andtothesensetowhich,and undertheconditionsunderwhichitappears。Andiftheygivean accountoftheirview,butdonotgiveitinthisway,theywill soonfindthemselvescontradictingthemselves。Foritispossiblethat thesamethingmayappeartobehoneytothesight,butnottothe taste,andthat,sincewehavetwoeyes,thingsmaynotappearthe sametoeach,iftheirsightisunlike。Fortothosewhoforthe reasonsnamedsometimeagosaythatwhatappearsistrue,and thereforethatallthingsarealikefalseandtrue,forthingsdo notappeareitherthesametoallmenoralwaysthesametothesame man,butoftenhavecontraryappearancesatthesametime(fortouch saystherearetwoobjectswhenwecrossourfingers,whilesightsays thereisone)-totheseweshallsay’yes,butnottothesamesense andinthesamepartofitandunderthesameconditionsandatthe sametime’,sothatwhatappearswillbewiththesequalifications true。Butperhapsforthisreasonthosewhoarguethusnotbecause theyfeeladifficultybutforthesakeofargument,shouldsaythat thisisnottrue,buttrueforthisman。Andashasbeensaid before,theymustmakeeverythingrelative-relativetoopinionand perception,sothatnothingeitherhascometobeorwillbewithout someone’sfirstthinkingso。Butifthingshavecometobeorwill be,evidentlynotallthingswillberelativetoopinion-Again,if athingisone,itisinrelationtoonethingortoadefinitenumber ofthings;andifthesamethingisbothhalfandequal,itisnot tothedoublethattheequaliscorrelative。If,then,inrelation tothatwhichthinks,manandthatwhichisthoughtarethesame, manwillnotbethatwhichthinks,butonlythatwhichisthought。And ifeachthingistoberelativetothatwhichthinks,thatwhich thinkswillberelativetoaninfinityofspecificallydifferent things。 Letthis,then,sufficetoshow(1)thatthemostindisputable ofallbeliefsisthatcontradictorystatementsarenotatthesame timetrue,and(2)whatconsequencesfollowfromtheassertionthat theyare,and(3)whypeopledoassertthis。Nowsinceitis impossiblethatcontradictoriesshouldbeatthesametimetrueofthe samething,obviouslycontrariesalsocannotbelongatthesametime tothesamething。Forofcontraries,oneisaprivationnoless thanitisacontrary-andaprivationoftheessentialnature;and privationisthedenialofapredicatetoadeterminategenus。If, then,itisimpossibletoaffirmanddenytrulyatthesametime,it isalsoimpossiblethatcontrariesshouldbelongtoasubjectatthe sametime,unlessbothbelongtoitinparticularrelations,oronein aparticularrelationandonewithoutqualification。 Butontheotherhandtherecannotbeanintermediatebetween contradictories,butofonesubjectwemusteitheraffirmordeny anyonepredicate。Thisisclear,inthefirstplace,ifwedefine whatthetrueandthefalseare。Tosayofwhatisthatitisnot, orofwhatisnotthatitis,isfalse,whiletosayofwhatisthat itis,andofwhatisnotthatitisnot,istrue;sothathewhosays ofanythingthatitis,orthatitisnot,willsayeitherwhatis trueorwhatisfalse;butneitherwhatisnorwhatisnotissaid tobeornottobe-Again,theintermediatebetweenthe contradictorieswillbesoeitherinthewayinwhichgreyis betweenblackandwhite,orasthatwhichisneithermannorhorse isbetweenmanandhorse。(a)Ifitwereofthelatterkind,it couldnotchangeintotheextremes(forchangeisfromnot-goodto good,orfromgoodtonot-good),butasamatteroffactwhenthereis anintermediateitisalwaysobservedtochangeintotheextremes。For thereisnochangeexcepttooppositesandtotheirintermediates。(b) Butifitisreallyintermediate,inthiswaytootherewouldhave tobeachangetowhite,whichwasnotfromnot-white;butasitis, thisisneverseen-Again,everyobjectofunderstandingorreasonthe understandingeitheraffirmsordenies-thisisobviousfromthe definition-wheneveritsayswhatistrueorfalse。Whenitconnectsin onewaybyassertionornegation,itsayswhatistrue,andwhenit doessoinanotherway,whatisfalse-Again,theremustbean intermediatebetweenallcontradictories,ifoneisnotarguingmerely forthesakeofargument;sothatitwillbepossibleforamantosay whatisneithertruenoruntrue,andtherewillbeamiddlebetween thatwhichisandthatwhichisnot,sothattherewillalsobeakind ofchangeintermediatebetweengenerationanddestruction-Again,in allclassesinwhichthenegationofanattributeinvolvesthe assertionofitscontrary,eveninthesetherewillbean intermediate;forinstance,inthesphereofnumberstherewillbe numberwhichisneitheroddnornot-odd。Butthisisimpossible,asis obviousfromthedefinition-Again,theprocesswillgoonad infinitum,andthenumberofrealitieswillbenotonlyhalfas greatagain,butevengreater。Foragainitwillbepossibletodeny thisintermediatewithreferencebothtoitsassertionandtoits negation,andthisnewtermwillbesomedefinitething;forits essenceissomethingdifferent-Again,whenaman,onbeingasked whetherathingiswhite,says’no’,hehasdeniednothingexceptthat itis;anditsnotbeingisanegation。 Somepeoplehaveacquiredthisopinionasotherparadoxical opinionshavebeenacquired;whenmencannotrefuteeristical arguments,theygiveintotheargumentandagreethatthe conclusionistrue。This,then,iswhysomeexpressthisview; othersdosobecausetheydemandareasonforeverything。Andthe starting-pointindealingwithallsuchpeopleisdefinition。Now thedefinitionrestsonthenecessityoftheirmeaningsomething; fortheformofwordsofwhichthewordisasignwillbeits definition-WhilethedoctrineofHeraclitus,thatallthingsare andarenot,seemstomakeeverythingtrue,thatofAnaxagoras,that thereisanintermediatebetweenthetermsofacontradiction,seems tomakeeverythingfalse;forwhenthingsaremixed,themixtureis neithergoodnornot-good,sothatonecannotsayanythingthatis true。