第34章

类别:其他 作者:佚名字数:5609更新时间:18/12/27 09:05:08
calledFarleighHall——towardthecloseofthehuntingseason。 OnthedayofwhichIamnowwriting——destinedtobeamemorabledayinourcalendar——thehoundsmeetatFarleighHall。Mrs。 FairbankandIaremountedontwoofthebesthorsesinmyfriend’sstables。Wearequiteunworthyofthatdistinction;forweknownothingandcarenothingabouthunting。Ontheotherhand,wedelightinriding,andweenjoythebreezySpringmorningandthefairandfertileEnglishlandscapesurroundingusoneveryside。 Whilethehuntprospers,wefollowthehunt。Butwhenacheckoccurs——whentimepassesandpatienceissorelytried;whenthebewildereddogsrunhitherandthither,andstronglanguagefallsfromthelipsofexasperatedsportsmen——wefailtotakeanyfurtherinterestintheproceedings。Weturnourhorses’headsinthedirectionofagrassylane,delightfullyshadedbytrees。Wetrotmerrilyalongthelane,andfindourselvesonanopencommon。Wegallopacrossthecommon,andfollowthewindingsofasecondlane。 Wecrossabrook,wepassthroughavillage,weemergeintopastoralsolitudeamongthehills。Thehorsestosstheirheads,andneightoeachother,andenjoyitasmuchaswedo。Thehuntisforgotten。Weareashappyasacoupleofchildren;weareactuallysingingaFrenchsong——wheninonemomentourmerrimentcomestoanend。Mywife’shorsesetsoneofhisforefeetonaloosestone,andstumbles。Hisrider’sreadyhandsaveshimfromfalling。But,atthefirstattempthemakestogoon,thesadtruthshowsitself——atendonisstrained;thehorseislame。 Whatistobedone?Wearestrangersinalonelypartofthecountry。Lookwherewemay,weseenosignsofahumanhabitation。 Thereisnothingforitbuttotakethebridleroadupthehill,andtrywhatwecandiscoverontheotherside。Itransferthesaddles,andmountmywifeonmyownhorse。Heisnotusedtocarryalady;hemissesthefamiliarpressureofaman’slegsoneithersideofhim;hefidgets,andstarts,andkicksupthedust。 Ifollowonfoot,atarespectfuldistancefromhisheels,leadingthelamehorse。Isthereamoremiserableobjectonthefaceofcreationthanalamehorse?Ihaveseenlamemenandlamedogswhowerecheerfulcreatures;butIneveryetsawalamehorsewhodidn’tlookheartbrokenoverhisownmisfortune。 Forhalfanhourmywifecapersandcurvetssidewaysalongthebridleroad。Itrudgeonbehindher;andtheheartbrokenhorsehaltsbehindme。Hardbythetopofthehill,ourmelancholyprocessionpassesaSomersetshirepeasantatworkinafield。I summonthemantoapproachus;andthemanlooksatmestolidly,fromthemiddleofthefield,withoutstirringastep。IaskatthetopofmyvoicehowfaritistoFarleighHall。TheSomersetshirepeasantanswersatthetopofHISvoice: “Vourteenmile。Gi’oiadrapo’zyder。“ Itranslate(formywife’sbenefit)fromtheSomersetshirelanguageintotheEnglishlanguage。WearefourteenmilesfromFarleighHall;andourfriendinthefielddesirestoberewarded,forgivingusthatinformation,withadropofcider。Thereisthepeasant,paintedbyhimself!Quiteabitofcharacter,mydear! Quiteabitofcharacter! Mrs。Fairbankdoesn’tviewthestudyofagriculturalhumannaturewithmyrelish。Herfidgetyhorsewillnotallowheramoment’srepose;sheisbeginningtolosehertemper。 “Wecan’tgofourteenmilesinthisway,“shesays。“Whereisthenearestinn?Askthatbruteinthefield!“ Itakeashillingfrommypocketandholditupinthesun。Theshillingexercisesmagneticvirtues。Theshillingdrawsthepeasantslowlytowardmefromthemiddleofthefield。IinformhimthatwewanttoputupthehorsesandtohireacarriagetotakeusbacktoFarleighHall。Wherecanwedothat?Thepeasantanswers(withhiseyeontheshilling): “AtOonderbridge,tobezure。“(AtUnderbridge,tobesure。) “IsitfartoUnderbridge?“ Thepeasantrepeats,“VartoOonderbridge?“——andlaughsatthequestion。“Hoo-hoo-hoo!“(Underbridgeisevidentlycloseby——ifwecouldonlyfindit。)“Willyoushowustheway,myman?““Willyougi’oiadrapofzyder?“Icourteouslybendmyhead,andpointtotheshilling。Theagriculturalintelligenceexertsitself。Thepeasantjoinsourmelancholyprocession。Mywifeisafinewoman,butheneveroncelooksatmywife——and,moreextraordinarystill,heneverevenlooksatthehorses。Hiseyesarewithhismind——andhismindisontheshilling。 Wereachthetopofthehill——and,beholdontheotherside,nestlinginavalley,theshrineofourpilgrimage,thetownofUnderbridge!Hereourguideclaimshisshilling,andleavesustofindouttheinnforourselves。Iamconstitutionallyapoliteman。Isay“Goodmorning“atparting。Theguidelooksatmewiththeshillingbetweenhisteethtomakesurethatitisagoodone。 “Marnin!“hesayssavagely——andturnshisbackonus,asifwehadoffendedhim。Acuriousproduct,this,ofthegrowthofcivilization。IfIdidn’tseeachurchspireatUnderbridge,I mightsupposethatwehadlostourselvesonasavageisland。 II Arrivingatthetown,wehadnodifficultyinfindingtheinn。Thetowniscomposedofonedesolatestreet;andmidwayinthatstreetstandstheinn——anancientstonebuildingsadlyoutofrepair。Thepaintingonthesign-boardisobliterated。Theshuttersoverthelongrangeoffrontwindowsareallclosed。Acockandhishensaretheonlylivingcreaturesatthedoor。Plainly,thisisoneoftheoldinnsofthestage-coachperiod,ruinedbytherailway。Wepassthroughtheopenarcheddoorway,andfindnoonetowelcomeus。Weadvanceintothestableyardbehind;Iassistmywifetodismount——andthereweareinthepositionalreadydisclosedtoviewattheopeningofthisnarrative。Nobelltoring。NohumancreaturetoanswerwhenIcall。Istandhelpless,withthebridlesofthehorsesinmyhand。Mrs。Fairbanksauntersgracefullydownthelengthoftheyardanddoes——whatallwomendo,whentheyfindthemselvesinastrangeplace。Sheopenseverydoorasshepassesit,andpeepsin。Onmyside,Ihavejustrecoveredmybreath,I amonthepointofshoutingforthehostlerforthethirdandlasttime,whenIhearMrs。Fairbanksuddenlycalltome: “Percy!comehere!“ Hervoiceiseagerandagitated。Shehasopenedalastdoorattheendoftheyard,andhasstartedbackfromsomesightwhichhassuddenlymetherview。Ihitchthehorses’bridlesonarustynailinthewallnearme,andjoinmywife。Shehasturnedpale,andcatchesmenervouslybythearm。 “Goodheavens!“shecries;“lookatthat!“ Ilook——andwhatdoIsee?Iseeadingylittlestable,containingtwostalls。Inonestallahorseismunchinghiscorn。Intheotheramanislyingasleeponthelitter。 Aworn,withered,woebegonemaninahostler’sdress。Hishollowwrinkledcheeks,hisscantygrizzledhair,hisdryyellowskin,telltheirowntaleofpastsorroworsuffering。Thereisanominousfrownonhiseyebrows——thereisapainfulnervouscontractiononthesideofhismouth。IhearhimbreathingconvulsivelywhenIfirstlookin;heshuddersandsighsinhissleep。Itisnotapleasantsighttosee,andIturnroundinstinctivelytothebrightsunlightintheyard。Mywifeturnsmebackagaininthedirectionofthestabledoor。 “Wait!“shesays。“Wait!hemaydoitagain。“ “Dowhatagain?“ “Hewastalkinginhissleep,Percy,whenIfirstlookedin。Hewasdreamingsomedreadfuldream。Hush!he’sbeginningagain。“ Ilookandlisten。Themanstirsonhismiserablebed。Themanspeaksinaquick,fiercewhisperthroughhisclinchedteeth。 “Wakeup!Wakeup,there!Murder!“ Thereisanintervalofsilence。Hemovesoneleanarmslowlyuntilitrestsoverhisthroat;heshudders,andturnsonhisstraw;heraiseshisarmfromhisthroat,andfeeblystretchesitout;hishandclutchesatthestrawonthesidetowardwhichhehasturned;heseemstofancythatheisgraspingattheedgeofsomething。Iseehislipsbegintomoveagain;Istepsoftlyintothestable;mywifefollowsme,withherhandfastclaspedinmine。 Webothbendoverhim。Heistalkingoncemoreinhissleep—— strangetalk,madtalk,thistime。 “Lightgrayeyes“(wehearhimsay),“andadroopinthelefteyelid——flaxenhair,withagold-yellowstreakinit——allright,mother!fair,whitearmswithadownonthem——little,lady’shand,withareddishlookroundthefingernails——theknife——thecursedknife——firstononeside,thenontheother——aha,youshe-devil! whereistheknife?“ Hestopsandgrowsrestlessonasudden。Weseehimwrithingonthestraw。Hethrowsupbothhishandsandgaspshystericallyforbreath。Hiseyesopensuddenly。Foramomenttheylookatnothing,withavacantglitterinthem——thentheycloseagainindeepersleep。Ishedreamingstill?Yes;butthedreamseemstohavetakenanewcourse。Whenhespeaksnext,thetoneisaltered; thewordsarefew——sadlyandimploringlyrepeatedoverandoveragain。“Sayyouloveme!IamsofondofYOU。Sayyouloveme! sayyouloveme!“Hesinksintodeeperanddeepersleep,faintlyrepeatingthosewords。Theydieawayonhislips。Hespeaksnomore。 BythistimeMrs。Fairbankhasgotoverherterror;sheisdevouredbycuriositynow。Themiserablecreatureonthestrawhasappealedtotheimaginativesideofhercharacter。Herillimitableappetiteforromancehungersandthirstsformore。Sheshakesmeimpatientlybythearm。 “Doyouhear?Thereisawomanatthebottomofit,Percy!Thereisloveandmurderinit,Percy!Wherearethepeopleoftheinn? Gointotheyard,andcalltothemagain。“ Mywifebelongs,onhermother’sside,totheSouthofFrance。TheSouthofFrancebreedsfinewomenwithhottempers。Isaynomore。 Marriedmenwillunderstandmyposition。Singlemenmayneedtobetoldthatthereareoccasionswhenwemustnotonlyloveandhonor—— wemustalsoobey——ourwives。 IturntothedoortoobeyMYwife,andfindmyselfconfrontedbyastrangerwhohasstolenonusunawares。Thestrangerisatiny,sleepy,rosyoldman,withavacantpudding-face,andashiningbaldhead。Hewearsdrabbreechesandgaiters,andarespectablesquare-tailedancientblackcoat。Ifeelinstinctivelythathereisthelandlordoftheinn。 “Goodmorning,sir,“saystherosyoldman。“I’malittlehardofhearing。Wasityouthatwasa-callingjustnowintheyard?“ BeforeIcananswer,mywifeinterposes。Sheinsists(inashrillvoice,adaptedtoourhost’shardnessofhearing)onknowingwhothatunfortunatepersonissleepingonthestraw。“Wheredoeshecomefrom?Whydoeshesaysuchdreadfulthingsinhissleep?Ishemarriedorsingle?Didheeverfallinlovewithamurderess? Whatsortofalookingwomanwasshe?Didshereallystabhimornot?Inshort,dearMr。Landlord,tellusthewholestory!“ DearMr。LandlordwaitsdrowsilyuntilMrs。Fairbankhasquitedone——thendelivershimselfofhisreplyasfollows: “Hisname’sFrancisRaven。He’sanIndependentMethodist。Hewasforty-fiveyearoldlastbirthday。Andhe’smyhostler。That’shisstory。“ Mywife’shotsoutherntemperfindsitswaytoherfoot,andexpressesitselfbyastamponthestableyard。 Thelandlordturnshimselfsleepilyround,andlooksatthehorses。 “Afinepairofhorses,themtwointheyard。Doyouwanttoput’eminmystables?“Ireplyintheaffirmativebyanod。Thelandlord,bentonmakinghimselfagreeabletomywife,addressesheroncemore。“I’ma-goingtowakeFrancisRaven。He’sanIndependentMethodist。Hewasforty-fiveyearoldlastbirthday。 Andhe’smyhostler。That’shisstory。“ Havingissuedthissecondeditionofhisinterestingnarrative,thelandlordentersthestable。WefollowhimtoseehowhewillwakeFrancisRaven,andwhatwillhappenuponthat。Thestablebroomstandsinacorner;thelandlordtakesit——advancestowardthesleepinghostler——andcoollystirsthemanupwithabroomasifhewasawildbeastinacage。FrancisRavenstartstohisfeetwithacryofterror——looksatuswildly,withahorridglareofsuspicioninhiseyes——recovershimselfthenextmoment——andsuddenlychangesintoadecent,quiet,respectableserving-man。 “Ibegyourpardon,ma’am。Ibegyourpardon,sir。“ Thetoneandmannerinwhichhemakeshisapologiesarebothabovehisapparentstationinlife。IbegintocatchtheinfectionofMrs。Fairbank’sinterestinthisman。Webothfollowhimoutintotheyardtoseewhathewilldowiththehorses。Themannerinwhichheliftstheinjuredlegofthelamehorsetellsmeatoncethatheunderstandshisbusiness。Quicklyandquietly,heleadstheanimalintoanemptystable;quicklyandquietly,hegetsabucketofhotwater,andputsthelamehorse’slegintoit。“Thewarmwaterwillreducetheswelling,sir。Iwillbandagethelegafterwards。“Allthathedoesisdoneintelligently;allthathesays,hesaystothepurpose。 Nothingwild,nothingstrangeabouthimnow。Isthisthesamemanwhomweheardtalkinginhissleep?——thesamemanwhowokewiththatcryofterrorandthathorridsuspicioninhiseyes?I determinetotryhimwithoneortwoquestions。